1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-Hungarian
  4. Cuentes

Translation of "Cuentes" in Hungarian

0.003 sec.

Examples of using "Cuentes" in a sentence and their hungarian translations:

No cuentes con su ayuda.

Ne számíts a segítségére.

¡No cuentes con que se te perdone!

Ne remélj bocsánatot!

No quiero que se lo cuentes a ella.

- Nem akarom, hogy elmondd ezt neki.
- Nem akarom, hogy elmondd neki.
- Nem szeretném, hogy elmondd neki.
- Nem szeretném, hogy elmondd ezt neki.

No quiero que le cuentes esto a nadie.

- Nem kellene kikotyognod!
- Nem kellene elmondanod senkinek.

Deseo una cosa: que me cuentes la verdad.

Egy dolgot szeretnék: hogy az igazat mondd nekem.

Es un secreto, no se lo cuentes a nadie.

Ez egy titok. Ne mondd el senkinek!

Lo que no quieras que sepa no lo cuentes.

Ha te nem akarod, a többiek tudják azt, ezt jól jegyezd meg.

Por favor no le cuentes esto a tus padres.

Kérlek, ne mondd el ezt a szüleidnek.

- No cuentes con su ayuda.
- No te fíes de su ayuda.

Ne reméld, hogy segíteni fog.

- No le cuentes nuestro plan a nadie.
- No le menciones nuestros planes a nadie.

- Senkinek se említsd a tervünket.
- Senkinek se mondd el a tervünket.
- Senkinek se beszélj a tervünkről.

- No quiero que se lo digas a nadie.
- No quiero que se lo cuentes a nadie.

Nem akarom, hogy bárkinek is elmondd.