1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-Hungarian
  4. Distinguir

Translation of "Distinguir" in Hungarian

0.024 sec.

Examples of using "Distinguir" in a sentence and their hungarian translations:

¿Puedes distinguir lobos de perros?

Meg tudod különböztetni a farkasokat a kutyáktól?

No lo puedo distinguir de su hermano.

Nem tudom megkülönböztetni őt a bátyjától.

Tom no podía distinguir a los gemelos.

Tom nem tudta megkülönböztetni a két ikret.

Y para distinguir la correlación de la causalidad.

különbséget tehetnek korreláció és ok-okozati összefüggés között.

Se tiene que aprender a distinguir los colores.

Meg kell tanulni felismerni a színeket.

Puedo distinguir entre el bien y el mal.

Meg tudom különböztetni a jót a rossztól.

Él no sabe distinguir el bien del mal.

Nem tud különbséget tenni a jó és a rossz között.

Hasta un niño sabe distinguir el bien del mal.

Még egy gyerek is meg tudja különböztetni a jót a rossztól.

Ver con claridad significa que puedes distinguir por ti mismo

A tisztánlátás azt jelenti, hogy az ember saját maga el tudja dönteni,

Fue muy frustrante al principio. Eran muy difíciles de distinguir.

Ez eleinte frusztráló volt. Olyan nehéz felismerni őket.

No soy capaz de distinguir una rana de un sapo.

Nem tudok megkülönböztetni egy békát egy varangytól.

¿No eres capaz de distinguir entre la fantasía y la realidad?

Nem tudsz különbséget tenni fantázia és valóság között?

No es siempre fácil distinguir un libro bueno de uno malo.

Nem mindig könnyű megkülönbözteti a jó könyvet a rossztól.

Ella no es capaz de distinguir entre el bien y el mal.

- Nem tudja megkülönböztetni a rosszat a jótól.
- Nem tud különbséget tenni jó és rossz közt.

Hay veces en que distinguir la realidad de la fantasía es difícil.

Van, amikor nehéz megkülönböztetni a valóságot a képzelettől.

¿Puedes distinguir a un armiño y a una comadreja solo con mirarlos?

Csupán ránézésre meg tudod különböztetni a menyétet a hermelintől?

¿Puede una niña de su edad distinguir entre el bien y el mal?

Egy vele egyidős gyerek meg tudja különböztetni a jót a rossztól?

- Los perros no pueden distinguir los colores.
- Los perros no diferencian los colores.

A kutyák nem tudják megkülönböztetni a színeket.

Porque esa era la única forma para poder distinguir a un amigo del enemigo.

mert csakis ez különböztette meg a barátot az ellenségtől.

- ¿Puedes distinguir la plata del estaño?
- ¿Sabes cuál es la diferencia entre plata y estaño?

Ön meg tudja-e különböztetni az ezüstöt a bádogtól?

- Es una tarea difícil elegir qué está "bien" o "mal", pero has de hacerlo.
- Es difícil distinguir entre lo "correcto" e "incorrecto", pero debes hacerlo.

Nehéz feladat különbséget tenni "helyes" és "helytelen" között, de meg kell tenni.