1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-Hungarian
  4. Pensado

Translation of "Pensado" in Hungarian

0.009 sec.

Examples of using "Pensado" in a sentence and their hungarian translations:

He pensado en ti.

Rád gondoltam.

- Ni siquiera he pensado en ello.
- No he pensado en ello para nada.

Egyáltalán nem gondoltam rá.

Tengo pensado permanecer allí una semana.

Úgy tervezem, ott maradok egy hetet.

Nunca había pensado antes en ello.

Korábban soha nem gondoltam erre.

Tenemos pensado permanecer allí una semana.

Azt tervezzük, hogy egy hétig maradunk ott.

Siempre he pensado que eras canadiense.

Mindig azt gondoltam, hogy kanadai vagy.

Tengo pensado quedarme una semana allí.

Úgy tervezem, ott maradok egy hetet.

Ni siquiera he pensado en ello.

Ezt nem is gondoltam át.

¿Qué tienes pensado hacer este domingo?

- Mit tervezel csinálni most vasárnap?
- Mik a terveid most vasárnapra?

El libro está pensado para crear conciencia

A könyv arról szól,

Teníamos pensado permanecer allí unas dos semanas.

Gondoltuk, ott maradunk egy pár hétig.

Tengo pensado ir a esquiar a Hokkaido.

Arra gondoltam, hogy Hokkaidóba megyek síelni.

Pensar en lo que nunca se ha pensado.

Gondoljunk arra, amire még azelőtt senki.

- ¿En quién habéis pensado?
- ¿Quién tenéis en mente?

Kire gondoltatok?

Hasta entonces, nunca había pensado seriamente en el futuro.

Addig a pillanatig nem gondoltam a jövőmre.

Cosas que no había pensado por un tiempo largo,

olyasmiken, amiken már régóta nem,

Y uno de cada 10 ha pensado en el suicidio.

és tízből egy már gondolt öngyilkosságra.

- ¿Tienes previsto ir al extranjero?
- ¿Tienes pensado ir al extranjero?

Tervezel külföldre menni?

Nunca hubiera pensado que algún día buscaría "viagra" en Wikipedia.

Nem gondoltam volna, hogy egyszer majd utánanéznék a Viagrának a Wikipédián.

- Pensé en ti.
- Estaba pensando en ti.
- He pensado en ti.

Rád gondoltam.

¿Alguna vez has pensado en donar tus órganos después de morir?

Gondoltál már arra, hogy felajánlod a szerveidet?

Jamás habría pensado que me reuniría con ella en un lugar así.

Soha nem gondoltam volna, hogy egy ilyen helyen találkozom vele.

- ¿Qué intentas hacer?
- ¿Qué vas a hacer?
- ¿Qué planeas hacer?
- ¿Qué tiene pensado hacer?

- Mit szándékozol csinálni?
- Mit tervezel?

- Eres la última persona que habría pensado encontrar aquí.
- Eres la última persona que esperaba encontrar aquí.

Te vagy az utolsó ember, akivel itt találkozni akartam.

- La última persona a la que le conté mi idea pensó que yo estaba loco.
- La última persona a la que le conté mi idea, ha pensado que estoy loco.

Az utolsó személy, akinek elmondtam az ötletemet, őrültnek tartott.