1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-Hungarian
  4. Propias

Translation of "Propias" in Hungarian

0.004 sec.

Examples of using "Propias" in a sentence and their hungarian translations:

Tengo mis propias razones.

- Megvan a saját okom.
- Megvan az okom rá.

Saca tus propias conclusiones.

Vond le a saját következtetéseidet!

Ni de tus propias convicciones,

nem a saját meggyőződésünkről csevegünk velük,

Él no tiene ideas propias.

Nincsenek saját ötletei.

Se cree sus propias mentiras.

Elhiszi a saját hazugságait.

Cada país tiene sus propias costumbres.

Minden országnak saját szokásai vannak.

Y añadí reseñas propias que eran falsas.

és beírjam a saját – ál – hivatkozásaim.

Y a hacer mi propias investigaciones independientes,

és saját önálló kutatásba kezdek,

Tomás se ríe de sus propias bromas.

- Tomi nevet a saját viccein.
- Tomi a saját viccein kacag.

La naturaleza nunca rompe sus propias leyes.

A természet sohasem szegi meg a saját törvényeit.

Para luego pasar a crear producciones originales propias.

ezután tudtak kiteljesedni és saját tartalmat gyártani.

Estos días, los chicos tienen sus propias bicicletas.

Ma már a fiúknak saját kerékpárjuk van.

¡Mataré a ese canalla con mis propias manos!

Saját kezemmel fogom megölni ezt a gazfickót.

Es lo trivial de las propias arrogancia y vergüenza.

hogy milyen jelentéktelen az egónk, a fontosságunk, az öntudatosságunk.

La casa que él construyó con sus propias manos.

a házban, amit saját kezével épített fel.

A menudo él se ríe de sus propias bromas.

Gyakran nevet a saját viccén.

La mente ya no logra sincronizarse con tus propias acciones.

Ilyenkor megszűnik a kapcsolat a tudatunk és cselekedeteink között.

Gente que existía en el centro de sus propias vidas.

akik a saját életük középpontjában álltak.

Sin que tengan que viajar fuera de sus propias comunidades.

anélkül, hogy el kellene hagyniuk a saját közösségüket.

Dicen que su nueva novela está basada en sus propias experiencias.

Azt mondják, az új regénye a saját tapasztalatain alapszik.

Cada año, muchos niños son secuestrados por miembros de sus propias familias.

Évente sok gyermeket rabolnak el saját családtagjaik.

Estoy segura de que muchos de Uds. tienen sus propias anécdotas de aprender idiomas,

Gondolom, önök közül is sokan tudnának mesélni saját tapasztalataikról,

Es muy frustrante, buscar las propias gafas, si uno no ve nada sin gafas.

Nagyon frusztráló lehet megpróbálni megkeresni a szemüveget, ha az ember szemüveg nélkül nem lát.

Estos días queremos que nuestros hijos tomen sus propias decisiones pero esperamos que nos satisfagan.

Manapság azt akarjuk, hogy a gyermekeink önálló döntéseket hozzanak, de elvárjuk, hogy ezek a döntések nekünk megfeleljenek.