1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-Hungarian
  4. Salvar

Translation of "Salvar" in Hungarian

0.004 sec.

Examples of using "Salvar" in a sentence and their hungarian translations:

E incluso salvar vidas.

és életet is menthet.

¿Salvar la vida de miles de millones,

Megvédeni emberéletek milliárdjait?

Mario no logró salvar a la princesa.

Mariónak nem sikerült megmentenie a hercegnőt.

Ellos murieron tratando de salvar a otros.

Meghaltak, amikor másokat próbáltak megmenteni.

Casos como estos pueden salvar millones de vidas

Na most az ilyen esetek életek millióit menthetik meg

¿nos tocará microfinanciar para salvar a quienes amamos?

közösségi finanszírozással kell megmentenünk szeretteink életét?

Se podrían salvar 1,1 millones de niños por año.

akkor évente 1,1 millió gyermek életét menthetnénk meg.

Él dio su sangre para salvar a su hermana.

Vért adott, hogy megmentse a testvérét.

Ella dio sangre para poder salvar a su hermana

Vért adott, hogy megmentse a testvérét.

Él dio sangre para poder salvar a su hermano

Vért adott, hogy megmentse a testvérét.

Ella donó sangre para poder salvar a su hermano.

Vért adott, hogy megmentse a testvérét.

Hicimos todo lo que pudimos para salvar al niño.

Megtettünk mindent, amit tudtunk, hogy megmentsük a fiút.

Ahora él ve a alguien que vale la pena salvar.

olyan embert lát, aki megérdemel még egy esélyt.

El sacrificó su propia vida para salvar a la chica.

Életét áldozta azért, hogy megmentse a kislányt.

EE. UU. y otros países han convertido en delito salvar vidas,

Az USA és egyes országok az életmentést bűncselekménnyé tették.

El soldado se sacrificó para salvar la vida de su amigo.

A katona feláldozta magát, hogy barátja életét megmentse.

Podemos salvar a millones de niños de países de bajos ingresos,

gyerekek millióit menthetjük meg a szegényebb országokban,

El soldado ofreció su propia vida para salvar la de su amigo.

- A katona saját élete árán megmentette a barátját.
- A katona feláldozta a saját életét, hogy megmentse a barátját.

Ella puso en riesgo su vida para salvar a un niño de ahogarse.

Kimentette a fuldokló gyermeket az életveszélyből.

Él fue visto como un héroe por salvar la vida de su amigo.

Hősként tekintettek rá, mert megmentette a barátja életét.

Los barcos tienen botes salvavidas con los que la tripulación se puede salvar.

A hajókhoz mentőcsónakok tartoznak, hogy a legénység meg tudjon menekülni.

Alemania sabe que solo una victoria militar la puede salvar de ser abrumada por los recursos Aliados,

Németország tudja, hogy csak a katonai győzelem tudja megmenteni, mielőtt felülmúlják őt a szövetséges erőforrások.