Translation of "Superficie" in Hungarian

0.009 sec.

Examples of using "Superficie" in a sentence and their hungarian translations:

Golpeará la superficie.

eléri a felszínt.

Fui a la superficie deprisa.

Siettem a felszínre, ahogy csak tudtam.

Debíamos reducir la emisividad de la superficie

A borítás hősugárzását csökkenteni kell,

Con una extremidad modificada, golpea la superficie.

Módosult végtagjaival sikerül a felszínre küzdenie magát

La superficie del agua reflejaba la luna.

A vízfelület visszatükrözte a Holdat.

La superficie de la luna es irregular.

A hold felszíne egyenetlen.

Dice, básicamente, que la superficie de la esfera

Ez lényegében úgy szól, hogy a gömb felszíne

Los animales se alimentan cerca de la superficie,

A felszínhez közel táplálkoznak,

De repente… salió en busca de la superficie.

A polip hirtelen... a felszín felé nyúlt, valahogy így.

Y los emparejamos con electrodos nuevos de alta superficie,

új, nagy fajlagos felületű elektródákkal,

Llevar un kilo, por ejemplo, a la superficie lunar,

1 kg anyag elszállítása, mondjuk, a Hold felszínére

Que cuando se empieza a hurgar en la superficie

ha egyszer megkapargatjuk a felszínt,

Solo una parte muy pequeña de la superficie del planeta

A bolygónk felületének csak egy nagyon kicsi része

Lo que ven aquí es la superficie de nuestra piel

Bőrünk felszínét látjuk,

El suave viento produjo ondas en la superficie del estanque.

A lágy szellőtől a tavacska felszíne fodros lett.

No podía subir a la superficie por mucho que me esforzara.

sehogy sem bírok felúszni a víz felszínére, bármennyire is próbálkozok.

Uno de los elementos claves que queremos entender es la superficie

Az egyik megértendő kulcskérdés a felszín,

Nos da una idea de lo que sucede bajo la superficie.

fogalmat alkothatunk arról, mi történik a felszín alatt.

Pueden ver que la superficie oceánica, fui yo quien filmó esto,

Látják, hogy a tenger felszíne... – én videóztam le –

Pero no lo hizo. Subió hasta la superficie sobre mi mano.

De nem tette. Jött velem a felszínre.

Tus labios son tan suaves como la superficie de un cactus.

Az ajkaid olyan puhák, mint egy kaktusz felszíne.

Así que me impulsé hacia la superficie, pensando que soltaría mi mano.

így óvatosan elindultam a felszínre, és azt hittem, elmozdul a kezemről.

Aproximadamente un tercio de la superficie de la Tierra es suelo firme.

Körülbelül a Föld felszínének harmada szárazföld.

Tres cuartos de la superficie de la Tierra están cubiertos de agua.

A Föld felszínének háromnegyedét víz fedi.

Y la superficie de nuestro planeta está hecho de un 70 % de agua,

Bolygónk felszínének 70 százaléka víz.

El suelo es solo un fino velo que cubre la superficie de la tierra,

A talaj csak vékony fedőréteg a föld felszínén,

Ayudados por la marea alta de la luna nueva, varios miles de su especie están saliendo a la superficie.

Az újholddal érkező erős dagálynak köszönhetően, több ezer fajtársával együtt emelkednek a víz felszínére.

Los osos polares usan su gran fuerza para atravesar la superficie. Pero, al menos, dos tercios de las cacerías fracasan.

A jegesmedvék hatalmas erejüket összeszedve törik fel a jeget. Ám a vadászat három közül két alkalommal kudarccal végződik.

La parte de un iceberg que está por debajo de la superficie del agua es mucho mayor que la que está por encima.

A jéghegy azon része, mely a vízben rejtőzik, sokkalta nagyobb annál, mint ami kilátszik a vízből.