1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-Hungarian
  4. Vecinos

Translation of "Vecinos" in Hungarian

0.021 sec.

Examples of using "Vecinos" in a sentence and their hungarian translations:

- Nosotros somos vecinos.
- Somos vecinos.

Szomszédok vagyunk.

Somos vecinos.

Közel vagyunk.

Son vecinos.

Ők szomszédok.

Y otros vecinos,

míg a többi szomszéd,

Tenemos nuevos vecinos.

Új szomszédaink vannak.

Sus vecinos lo agradecerán.

A szomszédaink hálásak lesznek érte,

Invité a los vecinos.

Meghívtam a szomszédokat.

Odio a mis vecinos.

Gyűlölöm a szomszédomat.

Amigos, vecinos, familiares, mi comunidad:

Barátok, szomszédok, család, a közösségem:

Los Smith son nuestros vecinos.

A Smith család lakik a szomszédban.

Mis vecinos son amigos míos.

A szomszédaim a barátaim.

No conozco a mis vecinos.

Nem ismerem a szomszédaimat.

Hungría y Eslovaquia son vecinos.

Magyarország és Szlovákia szomszédos államok.

Mis vecinos son muy curiosos.

- A szomszédaim mindent tudni szeretnének.
- A szomszédok borzalmasan kíváncsi emberek.

Unos vecinos de su mismo piso,

a lépcsőházban néhány szomszéd,

Se llevan bien con sus vecinos.

Jó viszonyban vannak a szomszédaikkal.

Él es uno de mis vecinos.

Ő az egyik szomszédom.

Me llevo bien con mis vecinos.

Jól kijövök a szomszédaimmal.

Tom no conoce a sus vecinos.

Tom nem ismeri a szomszédait.

¿Te llevas bien con tus vecinos?

Jól kijössz a szomszédaiddal?

Japón está en paz con sus vecinos.

Japán és a szomszéd országok között béke van.

Tienen buenas relaciones con los países vecinos.

Jó a kapcsolatuk a szomszédos országokkal.

No me llevo bien con mis vecinos.

Nem jövünk jól ki a szomszédainkkal.

Tom se lleva bien con sus vecinos.

Tom kijön a szomszédaival.

Cuánto desdeñan y cuánto temen a sus vecinos.

mennyire utálják a szomszédos népeket, mennyire félnek tőlük.

Escuchando las voces de vecinos y seres queridos,

Ha meghalljuk szomszédaink, szeretteink szavát,

Tom es uno de los vecinos de Mary.

Tom Mary egyik szomszédja.

En la que voy a incluir a algunos vecinos,

Bevonok majd pár szomszédot,

Las relaciones entre los países vecinos se ablandaron lentamente.

A szomszédos nemzetek között a viszonyok lassan enyhültek.

Es más, sabemos menos y nada de nuestros vecinos incluso.

Ami még rosszabb: a szomszédos népekről valószínűtlenül keveset tudunk.

- ¿Quiénes son mis vecinos nuevos?
- ¿Quiénes son mis vecinas nuevas?

Kik az új szomszédaim?

Cuando ellos estaban de vacaciones, sus vecinos cuidaron al perro.

Míg ők a szünidőt töltötték, a szomszédaik vigyáztak a kutyájukra.

Para que los primeros vecinos no los encontrarán y los mataran.

hogy az elsők nehogy rájuk találjanak, és végezzenek velük.

Con unos vecinos la familia tenía un contacto continuado y personal,

egyes szomszédjaival az örmény család szoros kapcsolatot ápolt,

él y sus prisioneros vecinos hacen juegos de mesa con papel

a szomszédos cellák rabjaival papírból készítenek társasjátékokat,

Que son activados y activan a sus vecinos en esta red neuronal.

működésbe lendülnek és beindítják a szomszéd sejteket az ideghálózatban.

No nos gustan nuestros vecinos, y a ellos tampoco les gustamos nosotros.

Nem szeretjük a szomszédainkat, és ők sem szeretnek minket.

Nuestros vecinos no nos agradan y a ellos no les agradamos nosotros.

A szomszédaink nem tetszenek nekünk, és mi sem tetszünk nekik.

Es fácil adivinar quiénes pasaron a ser los buenos y quiénes los malos vecinos.

Könnyű kitalálni, kik lettek a család rosszakarói, és kik bújtatták őket.

Cuando era pequeña, yo quería tener de mascota un oso pardo para asustar a mis vecinos.

- Amikor kicsi voltam, szerettem volna háziállatnak egy barnamedvét, hogy megijessze a szomszédokat.
- Amikor kicsi voltam, szerettem volna háziállatnak egy barnamedvét, hogy megijessze a szomszédaimat.

Las damas y caballeros se sentaron en el parque y conversaron de los tiempos cuando aún eran vecinos.

A hölgyek és az urak a parkban ültek és az időről beszéltek, amikor még egymás szomszédságában éltek.