Translation of "Visión" in Hungarian

0.011 sec.

Examples of using "Visión" in a sentence and their hungarian translations:

La visión es clave.

Legfontosabb a látás.

Aunque mi visión es perfecta.

bár a látásom... tökéletes.

Por su pérdida de visión.

mivel erősen megromlott a látása.

De nuestra visión de la justicia.

az igazságosságra vonatkozó nézeteinkről.

Pero, con una mala visión nocturna,

De a sötétben rosszul látnak...

¿Podría ser una visión del futuro?

Lehet ez példa a jövő számára?

¿quiere llevar gafas para nadar en visión nocturna?

a legújabb éjjellátó távcsővel?

Pero necesitamos una visión de un futuro mejor.

De szükségünk van egy szebb jövőképre,

Me hace cuestionar mi visión interior de mí misma.

bennem ezer kérdés kavarog az önképemmel kapcsolatban.

OK, una herramienta más para la visión a futuro.

Még egy előretekintő eszköz.

La cobertura nubosa lleva su visión nocturna al límite.

A felhőtakaró a végletekig próbára teszi a látását.

Hablemos ahora de otra herramienta para la visión de futuro.

Beszéljünk még egy előretekintő eszközről.

Como humanista creo en una visión proactiva a la vida.

Humanistaként az élet felelősségteljesen cselekvő megközelítésében hiszek.

Para revaluar nuestra visión de los artistas en la sociedad.

hogy újraértékeljük, hogyan tekintünk a művészekre társadalmunkban.

Aunque su visión nocturna no es mejor que la nuestra,

Bár ők sem látnak jobban a sötétben, mint mi,

Pero hizo que sucediera a través de su visión, su liderazgo,

De látomásának, vezetőkészségének köszönhetően valósította meg,

Entonces creo que podemos hacer realidad la visión de Coretta Scott.

akkor megvalósíthatjuk Coretta Scott álmát.

En este espectáculo, tomo personas de todos los niveles de visión

ebben a show-ban látókat és nem látókat viszek magammal,

Y atenúen nuestra visión de un futuro mejor y más brillante.

és elhomályosítsa egy jobb és fényesebb jövő képét.

Su visión nocturna es mucho mejor que la de un carpincho.

A sötétben sokkal jobban lát, mint a vízidisznó.

Es que implica la visión de que el futuro está básicamente determinado.

hogy e nézet szerint a jövőnk alapvetően eldöntetett.

Están diseñadas de forma tal que reducen con nuestra visión a futuro.

Kialakításuk korlátozza előrelátásunkat.

Sacrificaron la visión de los colores por la sensibilidad a la luz.

Színlátás helyett a fényérzékenységüket finomították ki.

Se cree que su visión nocturna no es mucho mejor que la nuestra,

Tudomásunk szerint éjszaka alig látnak jobban, mint mi,

Incapaz de escuchar por el viento, debe confiar en su excepcional visión nocturna.

A szélben alig hall, így rendkívüli éjszakai látóképességére támaszkodik.

El día les da ventaja: los halcones tienen maniobrabilidad y una visión superior.

A kiváló látás és manőverképesség nappal fölényt biztosít a héjáknak és a sólymoknak.

Pero la visión de las ranas se adapta perfectamente a la longitud de onda fluorescente.

De a békák látása pontosan a fluoreszkáló hullámhosszhoz alkalmazkodott.

Los jaguares tienen una excelente visión nocturna, así que es el momento ideal para aprender a cazar.

A jaguár kitűnően lát a sötétben. Ez tehát kedvező időszak annak, aki vadászni tanul.

Siete veces más pesados que un guepardo y con una visión seis veces más sensible que la nuestra,

A gepárdnál hétszer nehezebb testével és az embernél hatszor fogékonyabb érzékeivel,

Su visión nocturna es siete veces mejor que la de un cerdo. No son conscientes del peligro inminente.

A leopárd hétszer jobban lát a sötétben, mint a disznók... akik nincsenek tudatában a közelgő veszélynek.

Soy una persona feliz y saludable que está llena de energía con una actitud positiva y visión de la vida.

Egészséges és boldog ember vagyok, tele energiával, pozitív kisugárzással és reményteljesen az élettel szemben.

Muchos animales usan la visión de los colores para encontrar fruta. Es hora de una última comida antes de que sea muy difícil ver.

Sok állat színlátás révén keres gyümölcsöt. Egy utolsó falat, amíg még látni lehet.