1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-Italian
  4. Alejado

Translation of "Alejado" in Italian

0.008 sec.

Examples of using "Alejado" in a sentence and their italian translations:

Esto me mantiene alejado del hielo frío,

Questo mi separa dal ghiaccio

De adulto, me había alejado de eso.

Da adulto, ne ero stato separato.

Nos hemos alejado el uno del otro.

Ci siamo allontanati uno dall'altro.

- No te me acerques.
- Mantente alejado de mí.
- Mantente alejada de mí.
- Estate lejos de mí.
- Manténgase alejado de mí.

- Stai lontano da me.
- Stai lontana da me.
- Stia lontano da me.
- Stia lontana da me.
- State lontani da me.
- State lontane da me.
- Stammi lontano.
- Mi stia lontano.
- Mi stia lontana.
- Statemi lontani.
- Statemi lontane.
- Stai alla larga da me.
- Stia alla larga da me.
- State alla larga da me.

O intento agarrarle la cola y mantenerme alejado de la cabeza.

Oppure cerco di prenderlo per la coda tenendomi lontano dalla testa.

Lo que debemos buscar es algún lugar con sombra, alejado del sol.

Dobbiamo trovare un posto all'ombra, lontano dal sole.

- No te me acerques.
- Mantente alejado de mí.
- Estate lejos de mí.

- Stammi lontano.
- Mi stia lontano.
- Mi stia lontana.
- Statemi lontani.
- Statemi lontane.
- Stammi lontana.

El hombre moderno se ha alejado de Dios y de la naturaleza.

L'uomo moderno si è allontanato da Dio e dalla natura.

O intento agarrarla de la cola y me mantengo alejado de la cabeza.

O posso afferrarlo per la coda, tenendomi ben lontano dalla testa.

O puedo intentar agarrarla de la cola y me mantengo alejado de la cabeza.

O cerco di afferrargli la coda tenendomi lontano dalla testa.

- Una manzana al día mantiene lejos al doctor.
- Una manzana al día mantiene al médico alejado.
- Una manzana al día mantiene al médico en la lejanía.

Una mela al giorno toglie il medico di torno.