Translation of "Autoridad" in Italian

0.009 sec.

Examples of using "Autoridad" in a sentence and their italian translations:

La autoridad imperial dependía de la autoridad pontificia.

L'autorità imperiale dipendeva dall'autorità pontificia.

Él tiene mucha autoridad.

Egli ha molta autorità.

Representa la posición más alta posible de autoridad militar: autoridad simbolizada

Rappresenta la posizione più alta possibile dell'autorità militare - autorità simboleggiata

De autoridad militar: autoridad simbolizada por el bastón de un mariscal.

dell'autorità militare - autorità simboleggiata dalla bacchetta di un maresciallo.

Él abusa de su autoridad.

- Abusa della sua autorità.
- Lui abusa della sua autorità.

Tom abusa de su autoridad.

Tom abusa della sua autorità.

Es una autoridad en su campo.

- È un'autorità nel suo campo.
- Lei è un'autorità nel suo campo.
- È una luminare nel suo campo.
- Lei è una luminare nel suo campo.

El público está desprovisto de autoridad jurídica.

i cittadini non hanno legittimazione ad agire legalmente.

Él es una gran autoridad en economía.

- È una grande autorità in economia.
- Lui è una grande autorità in economia.
- È un grande luminare in economia.
- Lui è un grande luminare in economia.

Tom es una autoridad en su campo.

Tom è un'autorità nel suo campo.

Él es una destacada autoridad en su campo.

- È una delle principali autorità nel suo campo.
- Lui è una delle principali autorità nel suo campo.
- È uno dei luminari principali del suo campo.
- Lui è uno dei luminari principali del suo campo.
- È uno dei principali luminari del suo campo.
- Lui è uno dei principali luminari del suo campo.
- È una delle principali autorità del suo campo.
- Lui è una delle principali autorità del suo campo.

Sophia tiene autoridad. Ella sabe cómo ser obedecida.

Sophia ha autorità. Lei sa farsi obbedire.

Él es una reconocida autoridad en la materia.

Lui è un'autorità riconosciuta in materia.

De un modo similar, la vigilancia facial permite que una autoridad centralizada,

Allo stesso modo, la sorveglianza facciale consente a un’autorità centrale --

Dado que los sentimientos se encuentran dentro del ámbito de nuestra autoridad,

Perché i sentimenti sono sotto la nostra autorità,

El respeto a la autoridad y por considerar al trabajo como su recompensa.

il loro rispetto per l'autorità e considerano il lavoro fine a se stesso.

La fe ciega hacia la autoridad es el peor enemigo de la verdad.

La fede cieca nell'autorità è il peggior nemico della verità.

Era una gran autoridad en astronomía, es decir, la ciencia de los cuerpos celestes.

Era una grande autorità in astronomia, ovvero la scienza dei corpi celesti.

La voluntad del pueblo es la base de la autoridad del poder público; esta voluntad se expresará mediante elecciones auténticas que habrán de celebrarse periódicamente, por sufragio universal e igual y por voto secreto u otro procedimiento equivalente que garantice la libertad del voto.

La volontà popolare è il fondamento dell’autorità del governo; tale volontà deve essere espressa attraverso periodiche e veritiere elezioni, effettuate a suffragio universale ed eguale, ed a voto segreto, o secondo una procedura equivalente di libera votazione.