Translation of "Delito" in Italian

0.004 sec.

Examples of using "Delito" in a sentence and their italian translations:

delito.

delitto

La difamación es un delito.

- La calunnia è un crimine.
- La diffamazione è un reato.
- La calunnia è un reato.
- La diffamazione è un crimine.

- Confesó su delito.
- Él confesó su crimen.

- Ha confessato il suo crimine.
- Confessò il suo crimine.

El abandono de menores es un delito.

L'abbandono di minore è un reato.

Robar es un delito solo para los pobres.

Rubare è un delitto solo per i poveri.

La policía detuvo al carterista en flagrante delito.

La polizia arrestò il borseggiatore in flagrante.

Hacia lo que se consideró un delito de bajo perfil.

a quello che era considerato un crimine secondario.

Y os preguntaréis ¿Qué gran delito cometió la Asamblea Nacional.

E vi domanderete: Che gran crimine ha commesso l'Assemblea Nazionale?

EE. UU. y otros países han convertido en delito salvar vidas,

Gli Stati Uniti e altri Paesi hanno reso il soccorso un crimine,

- Pilllaron a los ladrones con las manos en la masa.
- Pilllaron a los ladrones infraganti.
- Pilllaron a los ladrones en pleno delito.

Hanno catturato il ladro in flagrante.

Nadie será condenado por actos u omisiones que en el momento de cometerse no fueron delictivos según el Derecho nacional o internacional. Tampoco se impondrá pena más grave que la aplicable en el momento de la comisión del delito.

Nessun individuo sarà condannato per un comportamento commissivo od omissivo che, al momento in cui sia stato perpetrato, non costituisse reato secondo il diritto interno o secondo il diritto internazionale. Non potrà del pari essere inflitta alcuna pena superiore a quella applicabile al momento in cui il reato sia stato commesso.

Toda persona acusada de delito tiene derecho a que se presuma su inocencia mientras no se pruebe su culpabilidad, conforme a la ley y en juicio público en el que se le hayan asegurado todas las garantías necesarias para su defensa.

Ogni individuo accusato di un reato è presunto innocente sino a che la sua colpevolezza non sia stata provata legalmente in un pubblico processo nel quale egli abbia avuto tutte le garanzie necessarie per la sua difesa.