Translation of "Detenido" in Italian

0.004 sec.

Examples of using "Detenido" in a sentence and their italian translations:

¿Has detenido a Tom?

- Hai arrestato Tom?
- Avete arrestato Tom?
- Ha arrestato Tom?

Fue detenido por la policía.

Viene fermato dalla polizia.

La policía lo ha detenido.

- La polizia lo tenne in custodia.
- La polizia l'ha tenuto in custodia.

- ¿Estoy bajo arresto?
- ¿Estoy detenido?

Sono in arresto?

- ¿Señor Roberto? Está arrestado.
- ¿Señor Roberto? Queda usted detenido.
- ¿Sr. Roberto? Está detenido.

- Signor Roberto? È in arresto.
- Signor Roberto? Lei è in arresto.

El tiempo no puede ser detenido.

Il tempo non può essere fermato.

Tom fue detenido por la policía.

- Tom è stato trattenuto dalla polizia.
- Tom fu trattenuto dalla polizia.
- Tom è stato tenuto in stato di fermo dalla polizia.
- Tom fu tenuto in stato di fermo dalla polizia.

¡Queda detenido en nombre de la ley!

- In nome della legge, io vi arresto!
- In nome della legge, io la arresto!

El calentamiento global no se ha detenido.

Il riscaldamento climatico globale non si è fermato.

Nadie podrá ser arbitrariamente detenido, preso ni desterrado.

Nessuno individuo potrà essere arbitrariamente arrestato, detenuto o esiliato.

Pude haber detenido a Tom, pero no lo detuve.

- Avrei potuto fermare Tom, però non l'ho fatto.
- Io avrei potuto fermare Tom, però non l'ho fatto.

No creo que nadie pudiera haber detenido a Tom.

- Non penso che qualcuno avrebbe potuto fermare Tom.
- Io non penso che qualcuno avrebbe potuto fermare Tom.

Pero el imbatible avance de la Coalición no podría ser detenido.

Ma l'uragano della Coalizione non poteva essere fermato.

- Tom está atascado en el pasado.
- Tom está detenido en el pasado.

Tom è bloccato nel passato.

- Un hombre inocente fue arrestado por error.
- Se ha detenido a un hombre inocente por error.

Un uomo innocente è stato arrestato per errore.

La prueba se había detenido por constantes problemas de comunicación y el piloto de mando Gus Grissom se estaba

Il test era stato interrotto da continui problemi di comunicazione e il pilota di comando Gus Grissom stava