Translation of "Explicar" in Italian

- Lasciami spiegare.
- Lasciatemi spiegare.
- Mi lasci spiegare.

Puoi spiegarlo?

Non posso spiegare.

- Posso spiegare.
- Io posso spiegare.

Neanch'io lo posso spiegare.

- Come posso spiegare questo?
- Come posso spiegare ciò?

Neanch'io lo posso spiegare.

Non posso spiegarlo.

Neanch'io lo posso spiegare.

- Puoi spiegare come funziona questa macchina?
- Può spiegare come funziona questa macchina?
- Potete spiegare come funziona questa macchina?
- Riesci a spiegare come funziona questa macchina?
- Riesce a spiegare come funziona questa macchina?
- Riuscite a spiegare come funziona questa macchina?

- Me lo puoi spiegare?
- Me la puoi spiegare?
- Me lo può spiegare?
- Me la può spiegare?
- Me lo potete spiegare?
- Me la potete spiegare?

senza spiegare che ne ha bisogno

Questo potrebbe spiegare, per esempio,

Tom ha qualche spiegazione da dare.

- Non posso spiegare tutto ora.
- Non posso spiegare tutto adesso.
- Io non posso spiegare tutto ora.
- Io non posso spiegare tutto adesso.

- Chi è in grado di spiegarmi questo?
- Chi è in grado di spiegarmi ciò?

- Neanch'io lo posso spiegare.
- Neanch'io so spiegarlo.
- Neanche io riesco a spiegarlo.
- Nemmeno io riesco a spiegarlo.

- Posso spiegarti tutto.
- Posso spiegarvi tutto.
- Posso spiegarle tutto.

- Qualcuno potrebbe spiegare questo, per favore?
- Qualcuno potrebbe spiegare questo, per piacere?

- Non posso spiegartelo adesso.
- Non posso spiegartelo ora.
- Io non posso spiegartelo ora.
- Io non posso spiegartelo adesso.

È difficile da spiegare.

Una foto non può spiegare le ragioni.

Questo fenomeno è molto semplice di spiegare.

- Non lo so spiegare.
- Io non lo so spiegare.
- Non la so spiegare.
- Io non la so spiegare.

Da spiegare è difficile per messaggio.

Non riesco a spiegare come Tom l'abbia fatto.

Ora, è difficile spiegare cos’è il concetto di entropia;

In questo video ti lo spiegheremo.

Non so come spiegarlo.

Non so spiegarti la differenza fra questi due.

- Neanch'io lo posso spiegare.
- Neanche io lo riesco a spiegare.
- Neanch'io so spiegarlo.
- Neanche io riesco a spiegarlo.
- Nemmeno io riesco a spiegarlo.
- Neppure io posso spiegarlo.
- Neppure io riesco a spiegarlo.

- Tom ha dovuto spiegare la barzelletta a Mary.
- Tom ha dovuto spiegare la battuta a Mary.
- Tom dovette spiegare la barzelletta a Mary.
- Tom dovette spiegare la battuta a Mary.

la mia maestra mi chiese di raccontarle dei miei sogni.

Tom si sentì di dover spiegare la ragione del suo ritardo.

Gli esperti non sono giunti a spiegare l'origine dell'esplosione.

Per spiegare perché l’entropia aumenta possiamo tornare al nostro esempio

spiegare la successiva riluttanza di Soult a guidare dal fronte.

- Lasciami spiegare il perché.
- Lasciatemi spiegare il perché.
- Mi lasci spiegare il perché.

- Immagino che spiegherai perché tutto questo è necessario.
- Immagino che spiegherai perché tutto questo sia necessario.

Se non puoi spiegare qualcosa semplicemente, non lo capisci bene.

Venerdì mattina riusciresti a spiegarmi degli esercizi di cinese se hai tempo e voglia?

Un sogno... stavo cercando di spiegare a San Pietro, e lo stavo facendo in lingua tedesca perché non volevo essere troppo esplicito.