1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-Italian
  4. Meter

Translation of "Meter" in Italian

0.005 sec.

Examples of using "Meter" in a sentence and their italian translations:

Que meter en la cárcel.

metterlo in carcere

Debe meter toda la comida que pueda.

Deve ammassarne il più possibile.

Pueden meter la nariz en una pequeña grieta.

Possono infilare il naso in una piccola crepa.

No puedo meter ruido. La bebé está durmiendo.

Non posso fare rumore. Il bambino sta dormendo.

Tengo que meter al niño en la cama.

- Devo mettere il bebè a letto.
- Io devo mettere il bebè a letto.

Me voy a meter en problemas si hago eso.

Finirò nei guai se lo faccio.

Para que podamos meter más en un espacio realmente pequeño.

così che potremmo inserirne di più in uno spazio veramente piccolo.

Siempre me pone nervioso meter las manos en un hoyo.

Mi innervosisce sempre mettere le mani in un buco.

Él habla tan fuerte que nos va a meter en problemas.

Sta parlando così forte che stiamo per finire nei guai.

- No debes hacer ruido en clase.
- No debes meter boche en clase.

- Non devi fare rumore in classe.
- Non deve fare rumore in classe.
- Non dovete fare rumore in classe.

No se puede volver a meter la pasta de dientes en el tubo.

Non si può rimettere il dentrificio nel tubetto.

- ¿No te vas a meter en problemas por esto?
- ¿No te meterás en problemas por esto?

Non avrai problemi a causa di questo?