Translation of "Orgulloso–" in Italian

0.026 sec.

Examples of using "Orgulloso–" in a sentence and their italian translations:

- Estoy orgulloso de ti.
- Estoy orgullosa de ti.
- Estoy orgulloso de vosotros.
- Estoy orgulloso de vosotras.
- Estoy orgulloso de usted.
- Estoy orgulloso de ustedes.

- Sono fiero di te.
- Io sono fiero di te.
- Sono fiera di te.
- Io sono fiera di te.
- Sono fiera di lei.
- Io sono fiera di lei.
- Sono fiero di lei.
- Io sono fiero di lei.
- Sono fiero di voi.
- Io sono fiero di voi.
- Sono fiera di voi.
- Io sono fiera di voi.
- Sono orgoglioso di te.
- Io sono orgoglioso di te.
- Sono orgogliosa di te.
- Io sono orgogliosa di te.
- Sono orgogliosa di voi.
- Io sono orgogliosa di voi.
- Sono orgoglioso di voi.
- Io sono orgoglioso di voi.
- Sono orgoglioso di lei.
- Io sono orgoglioso di lei.
- Sono orgogliosa di lei.
- Io sono orgogliosa di lei.

- Estoy orgulloso de ti.
- Estoy orgulloso de ustedes.

- No estoy orgulloso.
- No estoy orgulloso de ello.

- Non ne sono fiero.
- Non ne sono fiera.
- Non ne sono orgoglioso.
- Non ne sono orgogliosa.

Tom estaba orgulloso.

- Tom era fiero.
- Tom era orgoglioso.

Tom estaría orgulloso.

- Tom sarebbe fiero.
- Tom sarebbe orgoglioso.

- Estoy muy orgulloso de vos.
- Estoy muy orgulloso de ti.

- Sono molto orgoglioso di te.
- Sono molto orgogliosa di te.
- Sono molto fiero di voi.
- Sono molto fiero di te.
- Io sono molto fiero di te.
- Sono molto fiera di te.
- Io sono molto fiera di te.
- Io sono molto orgogliosa di te.
- Io sono molto orgoglioso di te.
- Sono molto orgoglioso di voi.
- Io sono molto orgoglioso di voi.
- Sono molto orgogliosa di voi.
- Io sono molto orgogliosa di voi.
- Sono molto orgogliosa di lei.
- Io sono molto orgogliosa di lei.
- Sono molto orgoglioso di lei.
- Io sono molto orgoglioso di lei.
- Io sono molto fiero di voi.
- Sono molto fiera di voi.
- Io sono molto fiera di voi.
- Sono molto fiera di lei.
- Io sono molto fiera di lei.
- Sono molto fiero di lei.
- Io sono molto fiero di lei.

- No estoy orgulloso de eso.
- No estoy orgulloso de esto.
- No estoy orgullosa de esto.
- No estoy orgulloso.
- No estoy orgulloso de ello.

- Non ne sono fiero.
- Non ne sono fiera.
- Non ne sono orgoglioso.
- Non ne sono orgogliosa.

Estás orgulloso de Mary.

Sei orgoglioso di Mary.

Te haré sentir orgulloso.

- Ti renderò fiero di me.
- Ti renderò fiera di me.
- La renderò fiero di me.
- La renderò fiera di me.
- Vi renderò fieri di me.
- Vi renderò fiere di me.
- Ti renderò orgoglioso di me.
- Ti renderò orgogliosa di me.
- La renderò orgoglioso di me.
- La renderò orgogliosa di me.
- Vi renderò orgogliosi di me.
- Vi renderò orgogliose di me.

Estaba orgulloso de Tom.

- Ero fiero di Tom.
- Io ero fiero di Tom.
- Ero fiera di Tom.
- Io ero fiera di Tom.
- Ero orgoglioso di Tom.
- Io ero orgoglioso di Tom.
- Ero orgogliosa di Tom.
- Io ero orgogliosa di Tom.

Estaba orgulloso de su hija.

- Era orgoglioso di sua figlia.
- Lui era orgoglioso di sua figlia.
- Era fiero di sua figlia.
- Lui era fiero di sua figlia.

Tom está orgulloso de Mary.

- Tom è fiero di Mary.
- Tom è orgoglioso di Mary.

Estoy orgulloso de mi padre.

- Sono fiero del mio papà.
- Io sono fiero del mio papà.
- Sono fiera del mio papà.
- Io sono fiera del mio papà.
- Sono orgoglioso del mio papà.
- Io sono orgoglioso del mio papà.
- Sono orgogliosa del mio papà.
- Io sono orgogliosa del mio papà.

Estoy orgulloso de ser canadiense.

- Sono fiero di essere canadese.
- Io sono fiero di essere canadese.
- Sono fiera di essere canadese.
- Io sono fiera di essere canadese.
- Sono orgoglioso di essere canadese.
- Io sono orgoglioso di essere canadese.
- Sono orgogliosa di essere canadese.
- Io sono orgogliosa di essere canadese.

Estoy orgulloso de mis zapatos.

- Sono fiero delle mie scarpe.
- Sono fiera delle mie scarpe.
- Io sono fiero delle mie scarpe.
- Io sono fiera delle mie scarpe.

Estoy orgulloso de mi hermano.

Sono orgoglioso di mio fratello.

Estoy realmente orgulloso de ti.

Sono davvero orgoglioso di te.

Tom debe estar muy orgulloso.

- Tom deve essere molto fiero.
- Tom deve essere molto orgoglioso.

Estoy muy orgulloso de ellos.

- Sono molto fiero di loro.
- Sono molto fiera di loro.
- Sono molto orgoglioso di loro.
- Sono molto orgogliosa di loro.

Estoy orgulloso de ser maestro.

Sono orgoglioso di essere un insegnante.

- Siempre he estado orgulloso de ti.
- Siempre me he sentido orgulloso de ti.

- Sono sempre stato fiero di lei.
- Io sono sempre stato fiero di lei.
- Sono sempre stata fiera di lei.
- Io sono sempre stata fiera di lei.
- Sono sempre stato orgoglioso di lei.
- Io sono sempre stato orgoglioso di lei.
- Sono sempre stata orgogliosa di lei.
- Io sono sempre stata orgogliosa di lei.
- Sono sempre stato fiero di te.
- Io sono sempre stato fiero di te.
- Sono sempre stato fiero di voi.
- Io sono sempre stato fiero di voi.
- Sono sempre stata fiera di te.
- Io sono sempre stata fiera di te.
- Sono sempre stata fiera di voi.
- Io sono sempre stata fiera di voi.
- Sono sempre stato orgoglioso di te.
- Io sono sempre stato orgoglioso di te.
- Sono sempre stata orgogliosa di te.
- Io sono sempre stata orgogliosa di te.
- Sono sempre stata orgogliosa di voi.
- Io sono sempre stata orgogliosa di voi.
- Sono sempre stato orgoglioso di voi.
- Io sono sempre stato orgoglioso di voi.

Y estoy orgulloso de sus decisiones.

e sono orgoglioso delle tue decisioni.

Está muy orgulloso de su juguete.

- È molto fiero del suo giocattolo.
- Lui è molto fiero del suo giocattolo.
- È molto orgoglioso del suo giocattolo.
- Lui è molto orgoglioso del suo giocattolo.

Está orgulloso de ser un médico.

- Lui è fiero di essere un dottore.
- È fiero di essere un dottore.
- È fiero di essere un medico.
- Lui è fiero di essere un medico.

Él está orgulloso de su familia.

Lui è orgoglioso della sua famiglia.

Estoy orgulloso de tenerle como amigo.

- Sono fiero di averlo come amico.
- Sono fiera di averlo come amico.
- Io sono fiero di averlo come amico.
- Io sono fiera di averlo come amico.

Estoy muy orgulloso de mis padres.

Sono molto orgoglioso dei miei genitori.

Pensé que estarías orgulloso de mí.

- Pensavo fossi fiero di me.
- Pensavo fossi fiera di me.
- Pensavo fosse fiero di me.
- Pensavo fosse fiera di me.
- Pensavo foste fieri di me.
- Pensavo foste fiere di me.

Estoy muy orgulloso de mi hijo.

- Sono molto fiero di mio figlio.
- Io sono molto fiero di mio figlio.
- Sono molto fiera di mio figlio.
- Io sono molto fiera di mio figlio.
- Sono molto orgoglioso di mio figlio.
- Io sono molto orgoglioso di mio figlio.
- Sono molto orgogliosa di mio figlio.
- Io sono molto orgogliosa di mio figlio.

Puede estar orgulloso de su padre.

- Può essere orgoglioso di suo padre.
- Lui può essere orgoglioso di suo padre.
- Può essere fiero di suo padre.
- Lui può essere fiero di suo padre.

Tom es bastante orgulloso, ¿o no?

- Tom è piuttosto presuntuoso, vero?
- Tom è piuttosto pieno di sé, vero?

Siempre estoy orgulloso de mi familia.

- Sono sempre fiero della mia famiglia.
- Io sono sempre fiero della mia famiglia.
- Sono sempre fiera della mia famiglia.
- Io sono sempre fiera della mia famiglia.
- Sono sempre orgoglioso della mia famiglia.
- Io sono sempre orgoglioso della mia famiglia.
- Sono sempre orgogliosa della mia famiglia.
- Io sono sempre orgogliosa della mia famiglia.

Tom estaba muy orgulloso de ti.

- Tom era molto orgoglioso di te.
- Tom era molto orgoglioso di voi.
- Tom era molto orgoglioso di lei.

Tom está orgulloso de su trabajo.

- Tom è fiero del suo lavoro.
- Tom è orgoglioso del suo lavoro.

Estoy muy orgulloso de mi padre.

Sono molto fiero di mio padre.

Estoy tan orgulloso de mi equipo.

- Io sono così fiero della mia squadra.
- Sono così fiero della mia squadra.
- Sono così fiera della mia squadra.
- Io sono così fiera della mia squadra.
- Sono così orgoglioso della mia squadra.
- Io sono così orgoglioso della mia squadra.
- Sono così orgogliosa della mia squadra.
- Io sono così orgogliosa della mia squadra.

Tom debería estar orgulloso de esto.

- Tom dovrebbe essere orgoglioso di questo.
- Tom dovrebbe essere fiero di questo.

Tom estaba muy orgulloso de eso.

- Tom ne era molto fiero.
- Tom ne era molto orgoglioso.

Él está orgulloso de su puntualidad.

- Va orgoglioso della propria puntualità.
- È fiero della sua puntualità.
- Lui è fiero della sua puntualità.
- Lui va orgoglioso della propria puntualità.

Puedes estar orgulloso de ti mismo.

Puoi essere orgoglioso di te stesso.

Estoy orgulloso de ser tu padre.

Io sono fiero di essere tuo padre.

Estás más orgulloso que un pavo real.

- Sei più fiero di un pavone.
- Tu sei più fiero di un pavone.
- Sei più fiera di un pavone.
- Tu sei più fiera di un pavone.
- È più fiera di un pavone.
- Lei è più fiera di un pavone.
- È più fiero di un pavone.
- Lei è più fiero di un pavone.
- Siete più fieri di un pavone.
- Voi siete più fieri di un pavone.
- Siete più fiere di un pavone.
- Voi siete più fiere di un pavone.
- Sei più orgoglioso di un pavone.
- Tu sei più orgoglioso di un pavone.
- Sei più orgogliosa di un pavone.
- Tu sei più orgogliosa di un pavone.
- È più orgogliosa di un pavone.
- Lei è più orgogliosa di un pavone.
- È più orgoglioso di un pavone.
- Lei è più orgoglioso di un pavone.
- Siete più orgogliosi di un pavone.
- Voi siete più orgogliosi di un pavone.
- Siete più orgogliose di un pavone.
- Voi siete più orgogliose di un pavone.

Soy nativo de Chile y orgulloso hispanohablante.

- Io sono un nativo cileno e un fiero parlante dello spagnolo.
- Sono un nativo cileno e un fiero parlante dello spagnolo.
- Sono una nativa cilena e una fiera parlante dello spagnolo.
- Io sono una nativa cilena e una fiera parlante dello spagnolo.

Estoy orgulloso de que mi ciudad natal Oslo

Mi riempie di orgoglio che Oslo, la mia città natale,

El señor Wilson está orgulloso de su casa.

- Il signor Wilson è orgoglioso della sua casa.
- Il signor Wilson è fiero della sua casa.

John está muy orgulloso de su nueva casa.

- John è molto fiero della sua nuova casa.
- John è molto orgoglioso della sua nuova casa.

Vivo en Belarús y estoy orgulloso de ello.

Vivo in Bielorussia e ne vado fiero.

Estoy orgulloso de estar trabajando en este proyecto.

- Sono fiero di lavorare su questo progetto.
- Io sono fiero di lavorare su questo progetto.
- Sono fiera di lavorare su questo progetto.
- Io sono fiera di lavorare su questo progetto.
- Sono orgoglioso di lavorare su questo progetto.
- Io sono orgoglioso di lavorare su questo progetto.
- Sono orgogliosa di lavorare su questo progetto.
- Io sono orgogliosa di lavorare su questo progetto.

Estoy orgulloso del trabajo que escogí para mí.

Sono molto fiero del lavoro che ho scelto.

Bien puede estar orgulloso de su brillante hijo.

Può ben essere fiero del suo brillante figliolo.

- Mi padre está orgulloso de ser alto y guapo.
- Mi padre está orgulloso de ser alto y buen mozo.

- Mio padre è fiero di essere alto e bello.
- Mio padre è orgoglioso di essere alto e bello.

Estoy muy orgulloso del trabajo que yo mismo elegí.

- Sono molto fiero del lavoro che ho scelto.
- Sono molto fiera del lavoro che ho scelto.
- Sono molto fiero del lavoro che ho scelto da solo.
- Sono molto fiera del lavoro che ho scelto da sola.
- Io sono molto fiero del lavoro che ho scelto da solo.
- Io sono molto fiera del lavoro che ho scelto da sola.
- Sono molto orgoglioso del lavoro che ho scelto da solo.
- Sono molto orgogliosa del lavoro che ho scelto da sola.
- Io sono molto orgoglioso del lavoro che ho scelto da solo.
- Io sono molto orgogliosa del lavoro che ho scelto da sola.
- Sono molto orgoglioso dell'impiego che ho scelto da solo.
- Sono molto orgogliosa dell'impiego che ho scelto da sola.
- Io sono molto orgoglioso dell'impiego che ho scelto da solo.
- Io sono molto orgogliosa dell'impiego che ho scelto da sola.
- Sono molto fiero dell'impiego che ho scelto da solo.
- Io sono molto fiero dell'impiego che ho scelto da solo.
- Sono molto fiera dell'impiego che ho scelto da sola.
- Io sono molto fiera dell'impiego che ho scelto da sola.

La pieza de la que estoy más orgulloso, de la

Il pezzo di cui vado più orgoglioso, di

- Estoy orgullosa de mis hijos.
- Estoy orgulloso de mis hijos.

- Sono fiero dei miei figli.
- Io sono fiero dei miei figli.
- Sono fiera dei miei figli.
- Io sono fiera dei miei figli.
- Sono orgoglioso dei miei figli.
- Io sono orgoglioso dei miei figli.
- Sono orgogliosa dei miei figli.
- Io sono orgogliosa dei miei figli.

Él está orgulloso de que su esposa sea buena cocinera.

- È orgoglioso che sua moglie sia una brava cuoca.
- Lui è orgoglioso che sua moglie sia una brava cuoca.

- ¿Estás orgulloso de tu padre?
- ¿Estás orgullosa de tu padre?

Tu sei orgoglioso di tuo padre?

- Estoy orgulloso de mi hijo.
- Estoy orgullosa de mi hijo.

Sono fiero di mio figlio.

- Estoy orgulloso de mi hermano.
- Estoy orgullosa de mi hermano.

- Sono fiera di mio fratello.
- Io sono fiera di mio fratello.
- Sono fiero di mio fratello.
- Io sono fiero di mio fratello.

Él está orgulloso de haberse educado en los Estados Unidos.

È orgoglioso di essersi formato negli Stati Uniti.

- ¿De qué te sientes más orgulloso?
- ¿Qué os enorgullece más?

Di cosa vai più fiero?

Aunque orgulloso y distante por naturaleza, su política republicana y su agudo intelecto le

Sebbene orgoglioso e distaccato per natura, la sua politica repubblicana e il suo acuto intelletto gli

- Nunca había estado tan orgulloso de Tom.
- Nunca había estado tan orgullosa de Tom.

- Non sono mai stato così fiero di Tom.
- Non sono mai stata così fiera di Tom.
- Io non sono mai stato così fiero di Tom.
- Io non sono mai stata così fiera di Tom.

- Estoy orgulloso de formar parte de este proyecto.
- Estoy orgullosa de ser parte de este proyecto.

- Sono orgoglioso di far parte di questo progetto.
- Sono fiero di far parte di questo progetto.

- Has de estar muy orgullosa de tu hija.
- Has de estar muy orgulloso de tu hija.

- Devi essere molto fiero di tua figlia.
- Tu devi essere molto fiero di tua figlia.
- Devi essere molto fiera di tua figlia.
- Tu devi essere molto fiera di tua figlia.
- Deve essere molto fiera di sua figlia.
- Lei deve essere molto fiera di sua figlia.
- Deve essere molto fiero di sua figlia.
- Lei deve essere molto fiero di sua figlia.
- Dovete essere molto fieri di vostra figlia.
- Voi dovete essere molto fieri di vostra figlia.
- Dovete essere molto fiere di vostra figlia.
- Voi dovete essere molto fiere di vostra figlia.
- Dovete essere molto orgogliose di vostra figlia.
- Voi dovete essere molto orgogliose di vostra figlia.
- Dovete essere molto orgogliosi di vostra figlia.
- Voi dovete essere molto orgogliosi di vostra figlia.
- Deve essere molto orgoglioso di sua figlia.
- Lei deve essere molto orgoglioso di sua figlia.
- Deve essere molto orgogliosa di sua figlia.
- Lei deve essere molto orgogliosa di sua figlia.
- Devi essere molto orgoglioso di tua figlia.
- Tu devi essere molto orgoglioso di tua figlia.
- Devi essere molto orgogliosa di tua figlia.
- Tu devi essere molto orgogliosa di tua figlia.

- ¿Estás orgulloso de tu padre?
- ¿Estás orgullosa de tu padre?
- ¿Estáis orgullosos de vuestro padre?
- ¿Estáis orgullosas de vuestro padre?
- ¿Está orgulloso de su padre?
- ¿Están orgullosos de su padre?
- ¿Está orgullosa de su padre?
- ¿Están orgullosas de su padre?

- Sei fiero di tuo padre?
- Tu sei fiero di tuo padre?
- Sei fiera di tuo padre?
- Tu sei fiera di tuo padre?
- È fiero di suo padre?
- Lei è fiero di suo padre?
- È fiera di suo padre?
- Lei è fiera di suo padre?
- Siete fieri di vostro padre?
- Voi siete fieri di vostro padre?
- Siete fiere di vostro padre?
- Voi siete fiere di vostro padre?
- Sei orgoglioso di tuo padre?
- Tu sei orgoglioso di tuo padre?
- Sei orgogliosa di tuo padre?
- Tu sei orgogliosa di tuo padre?
- È orgogliosa di suo padre?
- Lei è orgogliosa di suo padre?
- È orgoglioso di suo padre?
- Lei è orgoglioso di suo padre?
- Siete orgogliosi di vostro padre?
- Voi siete orgogliosi di vostro padre?
- Siete orgogliose di vostro padre?
- Voi siete orgogliose di vostro padre?