1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-Italian
  4. Religiosa

Translation of "Religiosa" in Italian

0.003 sec.

Examples of using "Religiosa" in a sentence and their italian translations:

Ella escucha música religiosa.

- Ascolta della musica religiosa.
- Lei ascolta della musica religiosa.

He perdido mi fe religiosa.

- Ho perso la mia fede religiosa.
- Io ho perso la mia fede religiosa.

Es una mujer muy religiosa.

- È una donna molto religiosa.
- Lei è una donna molto religiosa.

- No soy religioso.
- No soy religiosa.

- Non sono religioso.
- Io non sono religioso.
- Non sono religiosa.
- Io non sono religiosa.

Halloween no es una fiesta religiosa.

Halloween non è una festa religiosa.

La educación religiosa es prohibida en escuelas públicas.

L'educazione religiosa è vietata in una scuola pubblica.

La catedral tenía una pintura religiosa en el techo.

- La cattedrale aveva un dipinto religioso sul soffitto.
- La cattedrale aveva un dipinto religioso sul suo soffitto.

Después de realizar la cópula, la mantis religiosa suele devorar al macho.

Dopo avere avuto un rapporto sessuale, la mantide religiosa solitamente divora il maschio.

El Departamento de Justicia de EE.UU. y la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) han dirigido abusivas “operaciones encubiertas” contra musulmanes estadounidenses basándose en razones de identidad religiosa y étnica, dijeron Human Rights Watch y el Instituto de Derechos Humanos.

Il ministero della Giustizia degli Stati Uniti e il Federal Bureau of Investigation (FBI) hanno preso di mira i musulmani americani in operazioni sotto copertura abusive nel quadro della lotta contro il terrorismo sulla base di criteri di identità religiosa ed etnica, hanno detto l'Human Rights Watch e l'Istituto dei Diritti Umani.

Los diferentes modos de culto que prevalecieron en el mundo romano fueron todos consideraros por el pueblo como igualmente verdaderos, por el filósofo como igualmente falsos, y por el magistrado como igualmente útiles. Y así la tolerancia produjo no sólo la indulgencia mutua, sino incluso la concordia religiosa.

Le diverse forme di culto che esistevano nel mondo romano erano tutte considerate dal popolo egualmente vere, dai filosofi egualmente false, e dai pubblici poteri egualmente utili. Perciò la tolleranza provocava non solo indulgenza reciproca, ma anche concordia religiosa.