1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-Italian
  4. Tía

Translation of "Tía" in Italian

0.017 sec.

Examples of using "Tía" in a sentence and their italian translations:

Su tía parece joven.

Sua zia sembra giovane.

Mi tía parece joven.

Mia zia sembra giovane.

Mi tía es alfarera.

Mia zia è vasaia.

Tía, éste es Tom.

Zia, questo è Tom.

Vivía con mi tía.

Vivevo con mia zia.

Es tu tía, ¿no?

- È tua zia, vero?
- È sua zia, vero?
- È vostra zia, vero?

Su tía tiene tres gatos.

Sua zia ha tre gatti.

Mi tía murió de leucemia.

Mia zia è morta a causa della leucemia.

Mi tía me regaló flores.

- Mia zia mi ha dato dei fiori.
- Mia zia mi diede dei fiori.

Su tía vive en Austria.

- Sua zia vive in Austria.
- Sua zia abita in Austria.

Mi tía tenía tres hijos.

- Mia zia ha avuto tre figli.
- Mia zia ebbe tre figli.
- Mia zia aveva tre figli.

Mi tía tiene tres hijos.

Mia zia ha tre bambini.

Mi tía recuerda muchas cosas.

Mia zia ricorda molte cose.

- Ella se parece a su tía.
- Ella tiene una semejanza con su tía.

- Assomiglia a sua zia.
- Lei assomiglia a sua zia.

- Él se quedó en la casa de su tía.
- Él se quedó en casa de su tía.
- Se quedó en la casa de su tía.
- Se quedó en casa de su tía.

Rimase a casa della zia.

Mi tía vive en Nueva York.

- Mia zia vive a New York.
- Mia zia abita a New York.

Ella se parece a su tía.

- Assomiglia a sua zia.
- Lei assomiglia a sua zia.

Mi tía lleva muerta dos años.

- Mia zia è morta da due anni.
- Mia zia è morta due anni fa.

Habla con su tía por teléfono.

- Parla con sua zia al telefono.
- Lui parla con sua zia al telefono.

Mi tía me trajo algunas flores.

Mia zia mi ha portato dei fiori.

Mi tía crió a cinco niños.

- Mia zia ha cresciuto cinque bambini.
- Mia zia ha cresciuto cinque figli.
- Mia zia crebbe cinque figli.
- Mia zia crebbe cinque bambini.

Mary es la tía de Tom.

Mary è la zia di Tom.

Ella fue educada por su tía.

- È stata istruita da sua zia.
- Fu istruita da sua zia.

Mi tía es mayor que mi madre.

Mia zia è più anziana di mia madre.

Tengo una tía que vive en Osaka.

- Ho una zia che vive a Osaka.
- Io ho una zia che vive a Osaka.
- Ho una zia che abita a Osaka.
- Io ho una zia che abita a Osaka.

Tengo una relación especial con mi tía.

Ho una relazione speciale con mia zia.

Ella tiene una semejanza con su tía.

- Assomiglia a sua zia.
- Lei assomiglia a sua zia.

Akiko tiene una tía que se llama Hana.

Akiko ha una zia il cui nome è Hana.

El jarrón que rompió es de mi tía.

Il vaso che ha rotto è di mia zia.

Mi tía es la hermana de mi padre.

Mia zia è la sorella di mio padre.

Mi tía va a Alemania todos los años.

Mia zia va in Germania ogni anno.

La hermana de mi madre es mi tía.

La sorella di mia madre è mia zia.

Mi tía me dio un libro para Navidad.

- Mia zia mi ha dato un libro per Natale.
- Mia zia mi diede un libro per Natale.

Mi madre se lleva bien con mi tía.

Mia madre va d'accordo con mia zia.

Tengo una tía que vive en Los Ángeles.

- Ho una zia che vive a Los Angeles.
- Io ho una zia che vive a Los Angeles.

Esta muñeca es un regalo de mi tía.

Questa bambola è un regalo di mia zia.

Le hice hablar por teléfono con su tía.

- L'ho fatto parlare con sua zia al telefono.
- Lo feci parlare con sua zia al telefono.

Mi tía me dio un álbum de fotos.

Mia zia mia ha dato un album fotografico.

Su tía cuida de su perro durante el día.

Sua zia gli tiene il cane di giorno.

Me estoy quedando donde mi tía por el verano.

Sto a casa di mia zia per l'estate.

Mi tío está delgado, pero mi tía está gorda.

Mio zio è snello, ma mia zia è grossa.

Mi tía me ha mandado un regalo de cumpleaños.

Mia zia mi mandò un regalo di compleanno.

Mi tía tenía una colección de muñecas de porcelana.

Mia zia aveva una collezione di bambole di porcellana.

Tom tiene una tía que está en la cárcel.

Tom ha una zia in prigione.

Ella es hermana de mi padre. Es mi tía.

Lei è sorella di mio padre, cioè mia zia.

¿Puedo casarme con el sobrino del esposo de mi tía?

Posso sposare il nipote del marito di mia zia?

La esposa del hermano de mi madre es mi tía.

La moglie del fratello di mia madre è mia zia.

Y, ya sabes, la tía Mame dijo: "La vida es un banquete" -

E, sapete, Zia Mame disse: "La vita è un banchetto" --

Ayer compré un perro. Por desgracia, mi tía lo cocinó para la cena.

Ieri ho comprato un cane. Purtroppo mia zia lo ha cucinato per cena.

¿Qué hacemos con este elefante blanco que nos regaló tu tía? Es demasiado feo para colgarlo en la pared.

- Cosa dovremmo fare con questo elefante bianco che ci ha dato tua zia? È troppo brutto per appenderlo al muro.
- Cosa dovremmo fare con questo elefante bianco che ci ha dato sua zia? È troppo brutto per appenderlo al muro.
- Cosa dovremmo fare con questo elefante bianco che ci ha dato vostra zia? È troppo brutto per appenderlo al muro.

En una familia, se puede encontrar: un abuelo y una abuela, un padre y una madre, un hijo y una hija, un nieto y una nieta, también un hermano y una hermana, un tío y una tía, un sobrino y una sobrina, un primo y una prima.

In una famiglia, si possono trovare: un nonno e una nonna, un padre e una madre, un figlio e una figlia, un nipote e una nipote (rispetto ai nonni), inoltre un fratello e una sorella, uno zio e una zia, un nipote e una nipote (rispetto agli zii), un cugino e una cugina.