Translation of "Actividad" in Japanese

0.528 sec.

Examples of using "Actividad" in a sentence and their japanese translations:

Fijará límites a nuestra actividad.

それは私たちに限界を設定し 経済活動に制限を課します

La otra mitad, menor actividad.

もう半分は活動が 減少していました

Su actividad frenética no pasa inadvertida.

‎この動きが ‎ある者の目にとまる

El pueblo estaba lleno de actividad.

その街は活気にあふれていた。

Los bebés bilingües tenían mayor actividad cerebral:

バイリンガルの赤ちゃんの脳は より活発に動き

Así como nuestros cuerpos requieren actividad física

私たちが身体を力強く 健康的で生き生きとさせるためには

Cuando hay actividad física en la escuela,

学校で身体を動かす時間があると

Normalmente tenemos más actividad física en casa,

家でも 大抵身体を 動かすことが多いものですが

Mientras tomamos imágenes de su actividad cerebral.

脳の活動の様子を 画像に収めるんです

Laboratorios, dispositivos para medir la actividad cerebral

脳の活動を計測するための 実験室や機器

Y toda esta actividad no pasa inadvertida.

‎この騒ぎに‎― ‎他の生き物も気づく

Ver la tele es una actividad pasiva.

テレビを見ることは受動的活動である。

Su actividad se vuelve más y más fuerte.

偏桃体の活動はどんどん 盛んになっていきます

Su hermano dedicó su vida a esta actividad.

彼の兄はその活動に命を捧げた。

La comunidad se beneficiará de la nueva actividad.

この地方は新しい産業の恩恵を被ることになるだろう。

Si hay alguna actividad que de verdad les guste,

何かとても好きな活動があれば

Exportar es una actividad comercial que trasciende las fronteras.

輸出は国境を越えた商業活動のひとつである。

Y este patrón de actividad, es lo que llamamos pensamiento.

この活動パターンが いわゆる思考です

Que la actividad cerebral cambia y vuelve a la normalidad.

脳の活動が変化し 正常に戻っていたのです

Una epilepsia donde a menudo vemos partes con mayor actividad.

てんかんでは しばしば 活動性の増加した領域が見られます

Genera más de USD 166 000 millones en actividad económica,

経済活動に換算して 1660億ドル以上の利益を生み

La recesión es un periodo de disminución temporal de la actividad económica en medio de un período en cual actividad generalmente está aumentando.

リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。

Registraron la actividad en los centros de memoria de las ratas.

このラットの記憶中枢での 活動を記録したのです

Descubrimos un nivel alto de actividad sana en relación al aprendizaje.

学習に関連した健康な活動が 多く見られました

Luego, se midió el cambio en su perfil de actividad genética

それから遺伝子活動に見られた 変化を測定して

Los genes que disminuyeron su actividad por la privación del sueño

睡眠不足によって 活動が減った遺伝子は

Se creía que el atardecer indicaba el fin de su actividad.

‎夜は活動しないと ‎考えられていた

Se descomponen en el suelo por la actividad de los microbios

また大気中に戻っていきます

Sabemos que gran parte del cerebro se activa con la actividad física

家でゴロゴロしているよりも 身体を動かしているときの方が

En el caso de Rusia, carbón ha sido su principal actividad económica ,

炭鉱はロシアにとって大事な 経済的な活動です

Según Rae Pica, quien es una especialista en la actividad física en niños,

子供の身体活動の専門家 レイ・ピカによれば

Dandose cuenta de que tienen que cambiar a otra actividad económica que sea

そこで方針を変え 新しい経済活動を始めないといけません

Forma parte de la actividad, no por el dinero, sino por aprender de la experiencia.

金銭のためではなく、経験をとおして学ぶという気持ちでその活動に参加しなさい。

Antes de nada, mi zona de actividad se circunscribe al curso inferior del río Yourou.

まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。