1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-Japanese
  4. Aparenta

Translation of "Aparenta" in Japanese

0.003 sec.

Examples of using "Aparenta" in a sentence and their japanese translations:

Ella es tan activa como aparenta.

見かけ通り彼女は行動力がある。

- Él tiene mucha más edad de la que aparenta.
- Él es mucho mayor de lo que aparenta.

彼は見かけよりずっと年をとっている。

John aparenta valentía, pero en realidad es un cobarde.

ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。

La madre de ella no es tan mayor como aparenta.

彼女の母は見かけほどには年とってはいない。

Su madre aparenta ser más joven de lo que es.

- 彼の母は、年の割に若く見える。
- 彼のお母さんは年のわりには若く見える。

Mi padre tiene cuarenta y ocho años, pero aparenta más joven.

父は４８歳だが、年の割には若く見える。

- Él no es tan estúpido como aparenta.
- Él no es tan tonto como parece.

彼は見かけほど愚かではない。

- Tom no es tan inteligente como parece.
- Tomás no es tan inteligente como aparenta.

トムは見た目ほどは賢くない。

Un hombre es tan viejo como se siente, y una mujer es tan vieja como aparenta.

男の年は気持ちで決まり、女の年は容貌で決まる。

- Él es mucho más viejo de lo que parece.
- Él tiene mucha más edad de la que aparenta.

彼は見かけよりずっと年をとっている。