Translation of "Aseguró" in Japanese

0.004 sec.

Examples of using "Aseguró" in a sentence and their japanese translations:

El capitán nos aseguró que no habría peligro.

船長は危険はないと我々にはっきりと言った。

El banco nos aseguró que nuestro dinero estaba a salvo.

銀行は我々の金が安全なことを確約した。

Aseguró de que sus tropas cruzaran el río en buen estado.

彼の軍隊が川を渡って順調に引き戻されたことを確認した。

En la rápida campaña de 1805, el sistema de Berthier aseguró que Napoleón

1805年の動きの速いキャンペーンでは、ベルティエのシステムにより、ナポレオンは

Impuso la disciplina y se aseguró de que se pagaran los suministros solicitados.

彼は規律を強制し、要求された物資が支払われることを確認しました。

Algunos veteranos empezaron a llorar por su antiguo comandante, hasta que se les aseguró que

何人かの古い退役軍人は、彼 が負傷しただけであると 確信するまで、彼らの古い指揮官のために泣き始めまし

Aseguró aún más cuando se casó con la hermana menor de Napoleón, Carolina, en 1800.

、将来の皇帝の側での彼の地位はさらに 保証されました。

Fue durante la retirada de Moscú que Ney se aseguró su lugar entre las leyendas de

軍事史の 伝説の中で彼の地位を確保したのは、モスクワからの撤退の際でした

La audaz maniobra de Masséna aseguró el flanco izquierdo francés y ganó más elogios de Napoleón.

マセナの大胆な機動はフランスの左翼を確保し、ナポレオンからさらに賞賛されました。

A pesar de las limitaciones de sus reclutas desmoralizados, se aseguró de que el ejército de Wellington

彼の意気消沈した徴兵制の制限にもかかわらず、彼 は、

Pero todavía tenía solo 29 años, y Napoleón le aseguró que el tiempo estaba de su lado.

しかし、彼はまだ29 歳 であり、ナポレオンは彼の側にいることを保証しました。