1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-Japanese
  4. Confíes

Translation of "Confíes" in Japanese

0.007 sec.

Examples of using "Confíes" in a sentence and their japanese translations:

No confíes en él.

彼を信用するな。

¡No confíes demasiado en los demás!

- 余り他人に頼ってはいけない。
- あまり他人には頼ってはいけない。

No confíes en lo que él dice.

- 彼の言うことは当てにならないよ。
- 彼の言葉を信じちゃだめだよ。

Diga lo que diga, no confíes en él.

彼が何を言おうとも信用してはいけない。

Cualquier cosa que te diga, no confíes en él.

- たとえ彼が何を言おうとも信用するな。
- たとえ彼が何と言おうとも信用するな。
- たとえ彼が何と言おうとしても信用するな。

- No confíes mucho en él.
- No confiéis demasiado en él.

あまり彼を信用してはいけない。

- No dependas demasiado de otros.
- ¡No confíes demasiado en los demás!

- 余り他人に頼ってはいけない。
- あまり他人には頼ってはいけない。
- あまり人に頼ってはいけない。
- あまり人を頼ってはいけない。

- No confíes en un hombre del que no conoces su pasado.
- No confíes en un hombre del que no sabes nada acerca de su pasado.

- 経歴のわからない人間を信用してはいけない。
- ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。

- No confíes en él.
- No confíe en él.
- No confiéis en él.
- No te fíes de él.
- No confíen en él.

彼を信用するな。