1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-Japanese
  4. Considerando

Translation of "Considerando" in Japanese

0.003 sec.

Examples of using "Considerando" in a sentence and their japanese translations:

Estoy considerando irme con ellos.

- 彼らに同行しようかと考慮中です。
- 彼らと一緒に行こうか考え中です。

Tom lo hizo bien, considerando su edad.

トムは年の割にはよくやった。

Él se ve joven considerando su edad.

年から考えると彼は若く見える。

Considerando todas las cosas, él es un buen profesor.

あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。

Considerando que pasamos un tercio de nuestras vidas en el trabajo,

そして人生の３分の１を働いて過ごすゆえに

No tiene nada que ver con el tema que estamos considerando.

それは今私たちが話し合っている問題とは何の関係もない。

- Él luce muy vigoroso, considerando su edad.
- Él parece muy vigoroso, tomando en cuenta sus años.

年の割には、彼はとても元気そうである。

Soult luego marchó hacia el sur y ocupó Oporto, donde comenzaron los rumores de que estaba considerando

その後、ソウルトは南に行進し、ポルトを占領しました。そこで、彼は ポルトガルの王

La evidencia está puesta en frente de nosotros. Considerando eso, junto con el hecho de que él no tiene coartada, no cabe duda de que él es el culpable.

証拠は揃った。アリバイがないことを合わせて考えると、彼が犯人に違いない。