Translation of "Descubrió" in Japanese

0.015 sec.

Examples of using "Descubrió" in a sentence and their japanese translations:

- Colón descubrió América.
- Cristóbal Colón descubrió América.

コロンブスはアメリカを発見した。

Colón descubrió América.

コロンブスはアメリカを発見した。

¿Quién descubrió América?

誰がアメリカを発見したのですか。

Descubrió una nueva estrella.

彼は新しい星を発見した。

¿Quién descubrió el radio?

誰がラジウムを発見したのですか。

Colón descubrió América en 1492.

コロンブスは1492年にアメリカ大陸を発見した。

Al final descubrió cómo hacerlo.

- 彼はついにその作り方を見つけた。
- ついに彼はその作り方を考え出した。

Ken descubrió una buena idea.

ケンはうまい考えを思いついた。

Descubrió el concepto, estas ideas

彼はこのIQというものが—

- Colón descubrió América en 1492.
- Cristóbal Colón descubrió América en el año 1492.

- コロンブスは1492年にアメリカを発見した。
- コロンブスは1492年にアメリカ大陸を発見した。

Él al fin descubrió la verdad.

- ついに彼は真実をしった。
- ついに彼は真理を知った。
- ついに彼は真実を発見した。

Fue Marie Curie quien descubrió el radio.

ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。

Así es como él descubrió el cometa.

そういう方法で彼はそのすい星を発見したのです。

Él descubrió que había cometido un error.

彼は間違いをしたことが分かった。

Él nos enseñó que Colón descubrió América.

彼はコロンブスがアメリカを発見したと私たちに教えた。

Dos de los ingredientes claves que descubrió

彼が発見した2つの秘訣を 要約すると

Hace poco, el equipo al que pertenezco descubrió

我がチームが 最近発見したのは

Ella descubrió su ambición de ser una actriz.

彼女は、女優になろうという夢を実現した。

Finalmente Tom descubrió dónde estaba el tesoro escondido.

トムは宝物の隠し場所をついに探し当てた。

El niño sucio se descubrió como un príncipe disfrazado.

その汚い少年は変装した王子だとわかった。

Ella descubrió su ambición de convertirse en una gran científica.

彼女は大科学者になるという夢を実現した。

El profesor nos dijo que Colón descubrió América en 1492.

先生はコロンブスが1492年にアメリカを発見したと教えてくれた。

Esa mentira lo metió en problemas cuando su jefe descubrió la verdad.

上司が事実を知ったとき、彼はその嘘のせいでトラブルに巻き込まれた。

En cambio, descubrió que el 90% de los habitantes de Moscú habían huido.

しかし市街ではモスクワ住民の九割が 避難していた

Napoleón también descubrió que su jefe de personal poseía inmensas cualidades personales: una capacidad

ナポレオンはまた、彼の首席補佐官が計り知れない個人的資質を持っていることを発見しました–

Ese matrimonio se estropeó cuando la mujer descubrió que el marido mantenía una deuda en secreto.

夫に内緒にしていた借金が妻にあることがわかってから、その夫婦の関係はぎくしゃくしている。

Quien descubrió cómo hacer que el cañón atravesara los pasos de montaña utilizando trineos tirados por hombres.

は、彼の砲兵司令官、マーモント将軍 でした。

Es difícil estar en contacto por sobre el clamor de la noche en la selva. La solución del colugo se descubrió hace poco.

‎騒がしいジャングルでの ‎彼らの連絡手段は‎― ‎最近になって ‎やっと解明されてきた

Se descubrió una filtración de agua en el primer reactor nuclear de la planta de TEPCO en Fukushima. Se estima que 150 litros de agua contaminada llegaron al mar.

東京電力福島第1原発で水漏れが見つかって、汚染水約150リットルが海に流出した。