1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-Japanese
  4. Grites

Translation of "Grites" in Japanese

0.007 sec.

Examples of using "Grites" in a sentence and their japanese translations:

No me grites.

私に怒鳴ったりしないでよ。

- No grites.
- No chilles.

- 怒鳴ってはいけません。
- 怒鳴るなよ。
- 怒鳴らないで。

- No grites así, te escucho perfectamente.
- No grites así. Puedo oírte perfectamente.

- そんなに叫ばなくても聞こえます。
- そんなふうに叫ぶなよ。ばっちり聞こえるよ。

¡Te puedo oír sin que grites!

そんな大声出さなくても聞こえるよ。

No hace falta que grites. Puedo oírte.

大声を出さなくてもいいよ。聞こえるよ。

- Si el niño llora, no le grites. Sería echarle leña al fuego.
- No grites a un niño que esté llorando, sería echarle leña al fuego.

泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。

Aunque grites por ayuda es inútil. Nadie te escuchará en lo más mínimo.

助けを求めて叫んでも無駄だぞ。誰にも聞こえやしない。

No grites a un niño que esté llorando, sería echarle leña al fuego.

泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。

No importa cuánto grites "¡auuuu!", no te vas a transformar en un lobo.

どれほど大きく「オオーー！」と雄叫びを上げようとも、オオカミに変身したりはしない。

- No tienes que gritar. Te oigo.
- No hace falta que grites. Puedo oírte.

大声を出さなくてもいいよ。聞こえるよ。

No le grites al niño que está llorando. Solo le echas combustible al fuego.

泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。