Translation of "Liderazgo" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "Liderazgo" in a sentence and their japanese translations:

Él asumió el liderazgo del partido político.

彼はその政党の指導権をにぎった。

Un lenguaje secreto del liderazgo que solían enseñarnos en la escuela,

以前は誰にでも学校で 教えられていた秘密の言語

Estados Unidos ha estado esperando por alguien que pueda mostrar liderazgo.

アメリカは待っていた 本当のリーダーシップを示せる人を

El liderazgo politico fue imprudente, los objetivos militares confusos - y en

無計画な政治指導と はっきりしない軍事目的

Y decidió hacer un proyecto sobre el liderazgo en ese contexto.

そのリーダーシップを題材に プロジェクトをすることに決めました

Es muy difícil para ellas darse cuenta de su capacidad de liderazgo,

だから女性が 自分にも指導力があって 現状から抜け出せるとか

Su liderazgo ayudó a muchos miles de soldados a regresar con vida.

彼のリーダーシップは何千人もの兵士がそれを生き返らせるのを助けました。

, una población y un terreno hostiles, y el propio liderazgo letárgico de Masséna.

、敵対的な人口と地形、そしてマセナ自身の無気力なリーダーシップ によって取り消された災害を証明しました 。

Fue nombrado oficial y, gracias a su liderazgo y valentía ejemplares, ascendió de capitán

彼は将校になり、模範的なリーダーシップと勇気のおかげ で、1年で中将から中将に

Líder de la Conferencia de Liderazgo Cristiano del Sur después del asesinato de King el

マーティン・ルーサー・キング博士を

liderazgo audaz y agresivo ganó elogios del general Masséna, luego, en Dego, del propio general Bonaparte

攻撃的なリーダーシップはマセナ将軍から、そしてデゴではボナパルト将軍

Pero también tenía la capacidad de un liderazgo decisivo: en alianza con Francia y Austria, Elizabeth

しかし彼女は優れた指導力を発揮し、 フランス、オーストリアと同盟

Los soldados y civiles españoles defendieron la ciudad con un valor legendario, pero el liderazgo de Lannes

スペインの兵士と民間人は伝説的な勇気で街を守りましたが、ランヌのリーダーシップ

Pero la furia de Ney por lo que él consideraba el desastroso liderazgo de Masséna se convirtió en una abierta

。 しかし、マセナの悲惨なリーダーシップと彼が考えたものに対するネイの怒りは、

Y para todos aquellos que nos ven desde más allá de nuestras costas, desde parlamentos y palacios, para los que están acurrucados alrededor una radio en zonas olvidadas del mundo, nuestras historias son singulares, pero nuestro destino está unido, y un nuevo amanecer del liderazgo americano se acerca.

我々の海岸を越えて見ている人びと、外国の議会や宮殿で見ている人びと、世界の忘れ去られた一角でラジオを取り囲んでいる集まっている人びとへ、我々の物語が異なっているけど、我々の運命は共有されており、新たなアメリカン・リーダーシップの夜明けがきたのです。

Y a todos aquellos que nos ven esta noche desde más allá de nuestras costas, desde parlamentos y palacios, para aquellos que se juntan alrededor de las radios en los rincones olvidados de nuestro mundo, nuestras historias son singulares, pero nuestro destino es compartido, y un nuevo amanecer de liderazgo estadounidense está llegando.

この国から遠く離れたところで今夜を見つめているみなさん。外国の議会や宮殿で見ているみなさん、忘れ去られた世界の片隅でひとつのラジオの周りに身を寄せ合っているみなさん、私たちの物語はそれぞれ異なります。けれども私たちはみな、ひとつの運命を共有しているのです。アメリカのリーダーシップはもうすぐ、新たな夜明けを迎えます。