1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-Japanese
  4. Modos

Translation of "Modos" in Japanese

0.005 sec.

Examples of using "Modos" in a sentence and their japanese translations:

Gracias de todos modos.

とにかく有難う。

De todos modos, estás totalmente perdonado.

とにかく、君のことは、もうすべて許したんだ。

De todos modos, no conseguí el trabajo.

結局この仕事は来ませんでした

Sea bueno o malo, hagámoslo de todos modos.

よしあしは別としてとにかくやってみよう。

- Gracias de todos modos.
- Gracias de todas formas.

とにかく有難う。

Hay dos modos de hacerlo. Podemos usar una rama

２つ方法がある まずは棒を使う

Pero hay distintos modos de conseguirlo. Ustedes elegirán uno.

できることはいくつかある 君が決めて

Hay dos modos de hacerlo. Podemos usar una rama.

２つ方法がある まずは棒を使う

Es inteligente, pero de todos modos no me gusta.

- 彼は頭がよいがやはり嫌いだ。
- 彼は頭がいいけど、それでも彼のことは好きじゃない。

Hay dos modos de hacer esto. Podemos usar una rama.

２つ方法がある まずは棒を使う

Verdaderamente, nos volvimos más seguros en todos los modos posibles.

実際のところ あらゆる面で安全になっています

Me gustaría ir con vos, pero de todos modos no puedo.

君と一緒に行きたいが実際には行けない。

Hay dos modos de hacerlo. Podemos usar una rama. Y le sujetaremos la cabeza.

２つ方法がある まずは棒を使う これで頭を刺す

Hay dos modos de hacerlo. Podemos usar una rama. Así le sujetamos la cabeza.

２つ方法がある まずは棒を使う これで頭を刺す

Él dijo que era inocente, pero de todos modos seguíamos creyendo que era culpable.

彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。

No hacía falta que te dieras prisa. De todos modos, has llegado demasiado pronto.

君は急がなくてもよかったのに。早く着きすぎですよ。

La pretensión de participación comunitaria es pura fachada; la municipalidad hará lo que quiera de todos modos.

地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。

Sé que se trata de una pregunta un poco extraña pero la voy a hacer de todos modos.

少し変わった質問だろうけど、とりあえず聞いてみよう。

Los demócratas aún no han elegido a sus candidatos, sin embargo, están seguros de todos modos que van a perder.

民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。