Translation of "Términos" in Japanese

0.006 sec.

Examples of using "Términos" in a sentence and their japanese translations:

En términos de línea de tiempo,

年齢で見ると

Aprendí a hablar en términos médicos,

私は医学用語に詳しくなりました

Preséntese en términos sencillos, por favor.

簡単に自己紹介をお願いします。

"Bello" y "feo" son términos relativos.

「美しい」とか「醜い」といった言葉は相対的な用語である。

Estos son los términos de nuestra existencia.

これは私たちの存在条件なのです

No puede medirse en términos del dinero.

それは金銭では計れない。

En términos de resultados cuando jugamos con extraños,

結果として 見ず知らずの他人とゲームをするとき

En términos de ese aspecto crítico de bienestar.

10年も男性を老化させるのです

Entonces, si evaluamos la calidad en términos metacognitivos,

こういうことです 私たちは評価をする時 メタ認知的に

No veas la vida en términos de dinero.

人生を金銭の立場から見てはいけない。

Él todo lo piensa en términos de dinero.

彼はすべてをお金と言う点から考える。

Ella piensa en todo en términos de dinero.

彼女は何でもお金に換算して考える。

Porque los usuarios han consentido los términos y condiciones.

ユーザーが利用規約に 同意していたからです

Es definir el placer y la satisfacción bajo sus propios términos.

自分の言葉で歓びや満足を 定義するということです

Los padres deben aceptar el cambio de los términos sin aviso.

両親は通知なしに変更される規約に 同意しなければなりません

Aun así, no aceptó los términos, simplemente acordó reabrir las negociaciones.

それでもナポレオンはこの条件を拒否し 交渉再開の合意にとどまった

Los Términos y Condiciones de Uso pueden cambiar sin previo aviso.

利用条件を予告なしに変更することがあります。

La carta fue escrita usando términos del mundo de los negocios.

その手紙は商業用語で書かれた。

El planeta es muy pequeño, en términos de recursos y de capacidad

もし現在の経済モデルを維持すれば 地球は資源そしてキャパシティの

Esa compañía lo está haciendo muy bien en términos de ventas totales.

総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。

En términos de PIB añadido al PIB del mundo para el año 2030.

世界のGDPの総額に AIが寄与する金額は16兆ドルです

RH: Sí, y de nuevo, tratamos de no pensar en términos de adicción,

(リード)ええ 繰り返しますが 私たちはそれを依存といった意味では

Así que nunca pienso en la historia solo en términos de su trama,

物語は単なるプロットだとは 考えておらず

El dictador forzó a la tribu a aceptar los términos de la capitulación.

独裁者が部族に対しその降伏条件に無理矢理同意させた。

El valor de una buena educación no puede ser moderado en términos económicos.

優れた教育の価値は金銭でははかれない。

Las personas que más admiro son aquellas que no ven la vida en términos de poder.

私が最も敬服する人は、人生の権力の見地から見ない人である。

Bill Clinton habló en términos ambiguos cuando le pidieron que describiera su relación con Monika Lewinsky.

ビル・クリントンは、モニカ・ルインスキーとの関係を尋ねられた際、曖昧な言葉を話した。

- En términos generales, los hombres son más altos que las mujeres.
- En general, los hombres son más altos que las mujeres.

一般的に言えば、男性は女性より背が高い。

Lamentablemente no podemos registrar su participación. Esto se puede deber a que ya haya participado en esta oportunidad o a que haya indicios de incumplimiento de nuestros términos y condiciones. Será redirigido a la plataforma de su panel.

残念ながらお客様のご参加を記録することができませんでした。 原因としては、既に以前にご参加頂いているか、契約条件に反している行為があった可能性があります。 パネルプラットフォームへ転送いたします。