1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-Polish
  4. Asiento

Translation of "Asiento" in Polish

0.004 sec.

Examples of using "Asiento" in a sentence and their polish translations:

- Resérvame un asiento.
- Guárdame un asiento.

Zajmij mi miejsce.

- ¿Está ocupado este asiento?
- ¿Está reservado este asiento?

Czy to miejsce jest zajęte?

Guárdame un asiento.

Zajmij mi miejsce.

Tomen asiento, por favor.

Proszę spocząć.

Ese asiento está ocupado.

Tamto miejsce jest zajęte.

Regresé a mi asiento.

Wróciłem na moje siedzenie.

Tome asiento, por favor.

Proszę siadać.

Disculpe, ¿este asiento está ocupado?

Przepraszam, czy to miejsce jest zajęte?

Afortunadamente, él encontró un buen asiento.

Na szczęście znalazł dobre miejsce.

No hay nadie en este asiento.

Nie ma nikogo na tym siedzeniu.

- Tome asiento, por favor.
- Váyase a sentar.

Proszę siadać.

Discúlpeme. No pensé que fuera su asiento.

Bardzo przepraszam, nie wiedziałem że to twoje miejsce.

Quisiera reservar un asiento en este tren.

- Chciałbym zarezerwować miejsce w tym pociągu.
- Chciałabym zarezerwować miejsce w tym pociągu.

Disculpe, creo que ese es mi asiento.

Przepraszam, ale to chyba moje miejsce.

El conductor se sentó en el asiento delantero.

Na przednim siedzeniu siedział kierowca.

- ¿Dónde está mi asiento?
- ¿Dónde está mi sitio?

Gdzie jest moje miejsce?

- Esta es mi silla.
- Este es mi asiento.

To jest moje miejsce.

Fue considerado por muchos como el asiento del alma,

Uważano je za rezydencję duszy,

Aquí hay un asiento cómodo en que puedes sentarte.

Tu jest wygodne krzesło, na którym możesz usiąść.

Yo estuve ahí temprano para poder conseguir un buen asiento.

- Poszliśmy tam wcześniej, żeby zająć dobre miejsca.
- Poszliśmy tam wcześniej, żeby móc zdobyć dobre miejsca.

Él ayudó a la anciana a levantarse de su asiento.

Pomógł starszej pani wstać z miejsca.

Con su hija de mediana edad en el asiento del acompañante,

z córką w średnim wieku na fotelu pasażera.

- Siéntese, por favor.
- Siéntate, por favor.
- Por favor, siéntese.
- Tome asiento, por favor.
- Por favor tome asiento.
- Siéntense, por favor.
- Sentaos por favor.
- Sentate, por favor.

Usiądź proszę.

- Vuelve a tu sitio.
- Vuelve a tu asiento.
- Vuelve a tu puesto.

Wracaj na swoje miejsce.

Él también sabe que es de buena educación ceder el asiento a los ancianos.

To grzeczny człowiek - ustąpił staruszkowi miejsca.

- Siéntese, por favor.
- Haga el favor de sentarse.
- Siéntate, por favor.
- Por favor, siéntese.
- Tome asiento, por favor.
- Sentate, por favor.

- Usiądź proszę.
- Proszę, usiądź.

- Tan pronto como me senté, me quedé dormida.
- En cuanto tomé asiento, caí dormido.
- En cuanto me senté, me quedé frita.

Jak tylko usiadłem, zaraz zasnąłem.