Translation of "Cambiado" in Polish

0.016 sec.

Examples of using "Cambiado" in a sentence and their polish translations:

He cambiado.

Zmieniłem.

- Tom no ha cambiado.
- Tomás no ha cambiado.

Tom się nie zmienił.

¿Ha cambiado algo?

Czy coś się zmieniło?

Cómo has cambiado.

Zmieniłeś się.

Nada ha cambiado.

Nic nie zostało zmienione.

- No te has cambiado en absoluto.
- No has cambiado nada.

Zupełnie się nie zmieniłaś.

Entonces, ¿qué ha cambiado?

Co się zmieniło?

¿Tom ha cambiado mucho?

Czy Tom się bardzo zmienił?

Las cosas han cambiado.

Teraz jest inaczej.

Las circunstancias han cambiado.

- Okoliczności się zmieniły.
- Sytuacja uległa zmianie.

Tom ha cambiado mucho desde el colegio.

Tom bardzo się zmienił od czasów szkoły średniej.

Si lo hubiera sabido, habría cambiado mi plan.

Gdybym wtedy o tym wiedział, zmieniłbym swój plan.

Ese pueblo estaba muy cambiado hace diez años.

Ta wieś mocno się zmieniła przez 10 lat.

Has cambiado tanto que casi no puedo reconocerte.

Tak się pan zmienił, że ledwo pana poznałem.

Japón ha cambiado mucho en los últimos 50 años.

Dzisiejsza Japonia jest całkiem odmienna od tej sprzed półwiecza.

Al final del compromiso, la iniciativa estratégica había cambiado drásticamente a favor

Do końca zaangażowania strategiczne inicjatywa drastycznie zmieniła się na korzyść

Tenga cuidado al interpretar las traducciones indirectas. Los géneros pueden haber cambiado.

Bądź ostrożny interpretując tłumaczenia pośrednie. Płeć mogła ulec zmianie.

El otro día me encontré a nuestro amigo Jose, que estaba muy cambiado.

Któregoś dnia spotkałem naszego przyjaciela Josego, który był jakiś dziwny.

- El pasado sólo puede conocerse, no cambiarse. El futuro sólo puede cambiarse, no conocerse.
- El pasado sólo puede ser conocido, no cambiado. El futuro sólo puede ser cambiado, no conocido.
- El pasado lo podemos conocer pero no cambiar. El futuro lo podemos cambiar pero no conocer.

Przeszłość można znać, ale nie zmienić. Przyszłość można zmienić, ale nie znać.