Translation of "Energía" in Polish

0.008 sec.

Examples of using "Energía" in a sentence and their polish translations:

- ¡Qué despilfarro de energía!
- ¡Qué gasto de energía!
- ¡Qué derroche de energía!
- ¡Qué desperdicio de energía!

Cóż za marnowanie energii!

Masa - energía

masa i energia,

- La energía solar es una nueva fuente de energía.
- La energía del Sol es una nueva fuente de energía.

Energia słońca jest nowym źródłem energii.

Pero es energía.

Ale da mi trochę energii.

Debe ahorrar energía.

Musi oszczędzać energię.

- Él rebosa en energía.
- Él está lleno de energía.

On jest pełen energii.

La energía solar es una nueva fuente de energía.

Energia słońca jest nowym źródłem energii.

Él rebosa en energía.

On kipi radością.

Estar presente requiere mucha energía.

Praca przed kamerą zużywa energię.

Bueno, es algo de energía.

To trochę energii.

Esto significa comida. Significa energía.

To oznacza jedzenie. To oznacza energię.

Vivir cabeza abajo ahorra energía.

Odwracając swoje życie do góry nogami oszczędzają więcej energii.

Tenía mucha energía para entregar.

Miałem wiele energii, by dawać.

Todavía está lleno de energía.

Wciąż jest pełen energii.

Tienes más energía que yo.

Masz więcej energii niż ja.

La energía nuclear es segura.

Energia jądrowa jest bezpieczna.

Él está lleno de energía.

On jest pełen energii.

Saben desagradable... ...pero son proteínas, energía.

Smakują dość nędznie, ale... dobre białko to więcej siły.

La energía es esencial para seguir.

Energia jest niezbędna, abyśmy mogli się poruszać.

Saben desagradable... pero son proteínas, energía.

Smakują dość nędznie, ale... dobre białko to więcej siły.

Bien, debería darme algo de energía.

Cóż, pewnie dadzą mi jakąś energię.

Es decir que consume mucha energía.

Kosztuje to dużo energii.

Hoy día no ando con energía.

Jestem dzisiaj wypompowany.

Los niños están llenos de energía.

Dzieci są pełne energii.

La plancha consume bastante energía eléctrica.

Żelazko używa bardzo dużo prądu.

Los peces tienen muchas proteínas, dan energía.

Ryba pełna dobrego białka, dobrej energii.

Algunos hibernan, sus cuerpos consumen mínima energía.

Część hibernuje, a ich ciała zużywają minimum energii.

Pero es una pérdida enorme de energía.

Ale to bardzo wyczerpujące zajęcie.

La casa se calienta por energía solar.

Dom jest ogrzewany za pomocą energii słonecznej.

La energía atómica es costosa y peligrosa.

Energia jądrowa jest droga i niebezpieczna.

La energía hidráulica hace girar la rueda.

Woda napędza turbinę.

El calor es una forma de energía.

Ciepło to forma energii.

Estamos en la era de la energía nuclear.

Jesteśmy w erze energii atomowej.

Ambos equipos discutieron acerca de la energía nuclear.

Dwie drużyny debatowały na temat energii jądrowej.

Los peces tienen muchas proteínas, y eso da energía.

Ryba pełna dobrego białka, dobrej energii.

Definitivamente, me vendría bien un poco más de energía.

Zdecydowanie czuję, że potrzebuję więcej energii.

Definitivamente, me vendría bien un poco más de energía

Zdecydowanie czuję, że potrzebuję więcej energii.

Que solo necesita tres vatios de energía para funcionar,

które zużywa tylko trzy waty mocy do kontroli,

La energía atómica puede ser utilizada para propósitos pacíficos.

Energia atomowa może być wykorzystywana do celów pokojowych.

No me va a dar mucha energía, pero sí algo.

To nie da mi dużo energii, ale trochę pomoże.

Energía limpia y renovable, incluyendo la solar y la eólica;

jak czysta, odnawialna energia, w tym energia słoneczna i wiatrowa;

La energía que demanda desplegar sensores en la profundidad oceánica.

niezbędna do umieszczenia czujników w głębi oceanu.

Pero, para el superviviente, los huevos casi siempre son buena energía.

Ale jaja dla rozbitka prawie zawsze są świetnym źródłem energii.

Este edificio realmente captura la energía del sol con ese techo.

Jego dach łapie energię słoneczną.

Al llegar a la atmósfera, su energía se convierte en luz.

Kiedy uderzają w atmosferę, wypromieniowują energię w postaci światła.

Y empecé a adentrarme en el campo de la recolección de energía.

i poznawać temat wykorzystywania energii.

Pero debería comer mucho de esta cosa para obtener una buena cantidad de energía.

Ale trzeba by zjeść ich dużo, by uzyskać znaczącą porcję energii.

Usará toda la energía que tenga, ya que volará varios kilómetros en una noche.

Wykorzysta całą swoją energię do przelecenia kilku kilometrów w jedną noc.

Y de repente noté que tenía energía para tomar fotografías y filmar de nuevo.

I nagle zrozumiałem, że mam energię, by znów robić zdjęcia i filmować.

La cosa es que debería recolectar montones de esto para que me dieran energía suficiente.

Jednak musiałbym zebrać ich całe garście, aby uzyskać dużo energii.

No me va a dar mucha energía, pero sí algo. Miren. Si quitan un poco de la corteza,

To nie da mi dużo energii, ale trochę pomoże. Jeśli odetniesz trochę kory,

Durante el día, las algas que viven dentro de los corales convierten la energía del sol en comida.

W czasie dnia glony porastające rafy wykorzystują energię słoneczną do fotosyntezy.

Lo que muchos no saben es que se puede comer parte de un abeto. No me va a dar mucha energía, pero sí algo.

Ludzie nie wiedzą, że można faktycznie zjeść część jodły. To nie da mi dużo energii, ale trochę pomoże.

Los adolescentes, copiando a los raperos estadounidenses gordos, han empezado hace algunos años a andar como metrónomos, inclinándose de derecha a izquierda, que es la única manera de avanzar cuando tienes más de ciento veinte kilos, pero se revela totalmente ineficaz cuando eres un delgado adolescente de la mitad de ese peso, porque la mayor parte de la energía se pierde de forma lateral, eso sin hablar de lo totalmente ridícula que es esta marcha pendular.

W ostatnich latach nastolatkowie udający otyłych amerykańskich raperów chodzą jak odwrócone wahadła, bujając się z lewa na prawo, co jest jedynym sposobem, aby poruszać się naprzód, kiedy waży się ponad 120 kilogramów, ale zupełnie nieefektywnym, kiedy jest się wątłym małolatem ważącym połowę z tego, ponieważ większość energii jest marnowana na kroki w bok – nie wspominając już o samej absurdalności takiego kołyszącego chodu.