1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-Polish
  4. Propias

Translation of "Propias" in Polish

0.023 sec.

Examples of using "Propias" in a sentence and their polish translations:

Tengo mis propias razones.

Mam swoje powody.

¿Ansían defender sus propias creencias,

Bronić swoich przekonań?

Él debía pagar sus propias deudas.

Musiał spłacić swoje własne długi.

Y a hacer mi propias investigaciones independientes,

i rozpoczęłam własne, niezależne badania,

Estos días, los chicos tienen sus propias bicicletas.

W dzisiejszych czasach chłopcy mają własne rowery.

A menudo él se ríe de sus propias bromas.

On często się śmieje z własnych dowcipów.

A tener nuestras propias visiones sobre qué es la belleza,

jest zastanowienie się nad własnym pojęciem piękna,

Dicen que su nueva novela está basada en sus propias experiencias.

Podobno jego nowa powieść oparta jest na własnych doświadczeniach.

Pero él componía sus propias armonías y ritmos debajo de ese trabajo.

natomiast skomponował do tego własne harmonie i rytmy.

Estos días queremos que nuestros hijos tomen sus propias decisiones pero esperamos que nos satisfagan.

W dzisiejszych czasach chcemy, aby dzieci same decydowały, ale oczekujemy, żeby te decyzje nam się podobały.

Considerad lo que les hacemos a nuestros hijos. No les decimos "algunas personas creen que la Tierra es redonda, y otras que es plana; cuando crezcas, puedes, si quieres, examinar las pruebas y llegar a tus propias conclusiones". En su lugar decimos "la Tierra es redonda". Para cuando nuestros hijos son lo suficientemente grandes como para examinar las pruebas, nuestra propaganda ha bloqueado su mente...

Popatrz, co robimy naszym dzieciom. Nie mówimy do nich: "Niektórzy myślą że Ziemia jest okrągła, a inni że płaska; kiedy dorośniesz, będziesz mógł, jeśli będziesz chciał, zweryfikować ten pogląd i wyciągnąć własne wnioski." Zamiast tego, mówimy: "Ziemia jest okrągła". Do czasu, gdy nasze dzieci będą wystarczająco dorosłe, by zweryfikować ten pogląd, nasza propaganda ograniczy im myślenie...