1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-Portuguese
  4. Ajeno

Translation of "Ajeno" in Portuguese

0.002 sec.

Examples of using "Ajeno" in a sentence and their portuguese translations:

Los envidiosos nunca valoran el esfuerzo ajeno.

Os invejosos nunca estimam o esforço alheio.

Hombre soy; nada humano me es ajeno.

- Sou humano, nada do que é humano me é estranho.
- Sou homem, e nada há na humanidade que me seja estranho.

Soy humano, y nada humano es ajeno a mí.

Sou humano e nada do que é humano é estrangeiro para mim.

Ver la paja en el ojo ajeno y no la viga en el propio.

No olho alheio vemos um argueiro, no nosso não vemos uma trave.

Entre los individuos, como entre las naciones, el respeto al derecho ajeno es la paz.

Entre os indivíduos, assim como entre as nações, a paz é o respeito ao direito.

Si uno destroza un campo o una viña, dejando a su ganado pacer en campo ajeno, restituirá con su mejor campo y su mejor viña.

Se alguém levar seu rebanho para pastar num campo ou numa vinha e soltá-lo de modo que venha a pastar no campo de outro homem, fará restituição com o melhor do seu campo ou da sua vinha.