1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-Portuguese
  4. Arriesgado

Translation of "Arriesgado" in Portuguese

0.004 sec.

Examples of using "Arriesgado" in a sentence and their portuguese translations:

- Es demasiado arriesgado.
- Es tan arriesgado.

É muito arriscado.

Pero es arriesgado.

Mas é arriscado.

Esto parece arriesgado.

Isto parece ser arriscado.

Es muy arriesgado.

É muito arriscado.

Eso es muy arriesgado.

- É muito arriscado.
- Isso é muito arriscado.

Les diré que es arriesgado.

É arriscado, digo-lho já.

No quiero hacer nada arriesgado.

Eu não quero fazer nada arriscado.

Les diré que es muy arriesgado.

É arriscado, digo-lho já.

Lo que él hizo es muy arriesgado,

O que Gordon Gekko faz é arriscado,

Comer en la naturaleza siempre es arriesgado, y ahora estamos en problemas.

Comer algo selvagem é sempre um risco, e, agora, estamos em apuros.

Ir a la playa, o un parque no es necesariamente arriesgado o seguro.

Ir à praia, ou a um parque, não é necessariamente perigoso ou seguro.

Comprar en un mercado al aire libre es menos arriesgado que estar adentro de una tienda.

Fazer compras numa feira a céu aberto é menos arriscado do que estar dentro de uma loja,

- Como dice el refrán, "quien no se aventura, no pasa la mar".
- Como dice el refrán, "Nada arriesgado, nada ganado".

Como diz o ditado: "quem não arrisca não petisca".

- El que no arriesga, no gana.
- El que no arriesga no gana.
- Quien no arriesga, no gana.
- El que nada arriesga, nada tiene.
- Sin riesgo, no hay beneficio.
- Nada arriesgado, nada ganado.

Quem não arrisca não petisca.