1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-Portuguese
  4. Bueyes

Translation of "Bueyes" in Portuguese

0.003 sec.

Examples of using "Bueyes" in a sentence and their portuguese translations:

El plural de "buey" es "bueyes".

O plural de "boi" é "bois".

Un pelo de mujer atrae más que una yunta de bueyes.

O cabelo de uma mulher atrai mais do que um par de bois.

Un pelo de mujer tira más que una yunta de bueyes.

Puxa mais o cabelo de uma mulher do que uma parelha de cavalos.

- Un lobo no muerde a otro lobo.
- Entre bueyes no hay cornadas.

Lobo não come lobo.

- No hay que empezar la casa por el tejado.
- No eches el carro antes de los bueyes.

Não vá a linha adiante da agulha.

- No hay que empezar la casa por el tejado.
- No eches el carro antes de los bueyes.
- No hay que poner el carro delante de las mulas.
- No hay que poner el carro antes de los bueyes.

Não se deve pôr o carro à frente dos bois.

Si uno roba un buey o una oveja, y los mata o vende, restituirá cinco bueyes por el buey, y cuatro ovejas por la oveja.

Se alguém roubar um boi ou uma ovelha, e tiver carneado ou vendido o animal, pagará cinco bois pelo boi e quatro ovelhas pela ovelha.

- No hay que empezar la casa por el tejado.
- No hay que poner el carro delante de las mulas.
- No hay que poner el carro antes de los bueyes.

Não se deve pôr o carro à frente dos bois.

Constrúyeme un altar de tierra para ofrecer sobre él tus holocaustos y tus sacrificios de comunión, tus ovejas y tus bueyes. En cualquier lugar donde conmemore mi nombre, vendré a ti y te bendeciré.

Para mim fareis um altar de terra, sobre o qual me oferecereis vossas ovelhas e vossos bois como sacrifícios, que serão completamente queimados, e como ofertas de paz. Eu separarei lugares para que neles me adoreis, e nesses lugares me encontrarei convosco e vos abençoarei.