1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-Portuguese
  4. Crías

Translation of "Crías" in Portuguese

0.009 sec.

Examples of using "Crías" in a sentence and their portuguese translations:

Es la temporada de las crías.

Estão na época de reprodução.

Sus crías deben alimentarse todo el día.

As suas crias têm de ser constantemente alimentadas.

Algunos animales se comen a sus crías.

Alguns animais comem seus filhotes.

Mis hámsters tienen crías casi todos los años.

Meus hamsters criam quase todo ano.

Nos imaginamos que podría ser una de sus crías.

Imaginámos que podia ser um dos seus filhos.

Tomarán un tercio de las crías que llegan al mar.

Matarão um terço das crias que chegam ao mar.

Pero el futuro de sus crías es mucho menos seguro.

Mas o futuro das crias... ... é muito menos certo.

Tienen hasta medio millón de crías. Solo unos pocos sobreviven.

Têm até meio milhão de filhos. Um punhado deles sobrevive.

Con las crías a cuestas, se mantiene en las calles laterales.

Com as crias atrás, ela segue por ruas secundárias.

Estas crías crecen tan rápido que ya pueden escapar del cocodrilo.

Estas crias crescem tão depressa que já conseguem fugir ao crocodilo.

Solo las madres y las crías mantienen lazos cercanos a largo plazo.

Só as progenitoras e crias mantêm elos próximos de longa duração.

El león vigila su territorio y sus crías sobre todas las cosas.

O leão zela o seu território e as suas crias acima de tudo.

Normalmente, las crías de nutria siguen viaje cuando su madre da a luz de nuevo.

Normalmente, as crias de lontra partem quando a progenitora dá novamente à luz.

Sacan las crías del estómago de las madres para extraer el pequeño cuerno. Es simplemente horrible.

arrancam crias do ventre da mãe para tirar o pequeno chifre que tem, é horrível.

Es triste saber que apenas el 1% de las crías de tortuga llegará a la vida adulta.

É triste saber que apenas 1% dos filhotes de tartaruga chegará à vida adulta.

Al contrario que los pájaros, que alimentan y protegen a sus crías, los peces abandonan a su prole.

Diferente dos pássaros, que alimentam e protegem seus filhotes, os peixes os abandonam.

- Tus pechos son dos crías mellizas de gacela, paciendo entre azucenas.
- Tus dos pechos, como gemelos de gacela, que se apacientan entre lirios.

Teus seios são dois filhotes, filhos gêmeos de gazela, pastando entre açucenas.