Translation of "Darte" in Portuguese

0.010 sec.

Examples of using "Darte" in a sentence and their portuguese translations:

- Déjame darte un ejemplo.
- Dejame darte un ejemplo.

Deixe eu te dar um exemplo.

Debería darte vergüenza

você devia se envergonhar

¡Debería darte vergüenza!

você devia se envergonhar!

Quiero darte algo.

Quero te dar uma coisa.

darte $100 dólares".

te pagar R$100"

Querría poder darte el mundo, pero puedo darte mi amor.

Queria poder te dar o mundo, mas posso te dar meu amor.

- No tengo nada que darte.
- No tengo nada para darte.

Eu não tenho nada para te dar.

Desearía poder darte algo.

Desejaria poder te dar algo.

Deberías darte un descanso.

Você deveria descansar um pouco.

Quería darte las gracias.

- Queria lhe agradecer.
- Eu queria te agradecer.

Puedo darte información útil.

Eu posso te dar úteis informações.

Tengo algo para darte.

Eu tenho algo para te dar.

Déjame darte un ejemplo.

- Deixe eu te dar um exemplo.
- Deixe-me dar um exemplo.

¿Puedo darte un consejo?

Posso te dar alguns conselhos?

- Tengo un regalo que darte.
- Tengo un regalito para darte.
- Tengo que darte un regalo que te va a gustar.

Tenho um ótimo presente para te dar.

No quiero darte mi dinero.

Não quero te dar meu dinheiro.

¿De verdad necesitas darte prisa?

Você precisa mesmo se apressar?

Voy a darte dos pistas.

- Vou te dar duas dicas.
- Vou lhe dar duas dicas.

Voy a darte una lección.

Vou te dar uma lição.

No quise darte esa impresión.

Eu não tive a intenção de te passar tal impressão.

No podré darte clases mañana.

Eu não poderei te dar aula amanhã.

Me gustaría darte un consejo.

Gostaria de te dar um conselho.

Puedo darte una larga vida.

Eu posso te dar uma vida longa.

No puedo darte uno personalizado

Eu não posso te dar um personalizado

Puedo darte pagos más altos.

eu posso te pagar mais.

Por ejemplo, déjame darte un ejemplo

por exemplo, deixe-me dar um exemplo

Tom, hay algo que quiero darte.

Tom, quero te dar uma coisa.

- Tienes que darte prisa.
- Debes apurarte.

- Você deve se apressar.
- Tu deves andar depressa.

No puedo darte una respuesta inmediata.

Não posso te dar uma resposta imediata.

Puedo darte algo para el dolor.

Eu posso te dar algo para a tua dor.

No tengo autoridad para darte permiso.

Não tenho a autoridade para te dar permissão.

Para darte una idea sobre esto,

Para te dar uma ideia sobre isso,

Déjame darte un ejemplo de mí mismo.

Deixe-me dar um exemplo de mim mesmo.

Para darte de baja, haz click aquí.

Para cancelar a assinatura, clique aqui.

Pero podría darte suficiente flexibilidad y libertad

mas pode te dar flexibilidade e liberdade o suficiente

Voy a darte un consejo extra, extra.

eu vou te dar uma dica bônus extra.

Odio darte esta noticia, pero encontré a otro.

Odeio dar-te esta notícia, mas encontrei outro.

Él sería capaz de darte su última camisa.

Ele seria capaz de te dar sua última camisa.

¿Podés darte vuelta mientras me cambio de ropa?

Pode se virar enquanto eu troco de roupa?

¿Puedo darte un consejo? Olvidate de ese lenteja.

Posso te dar um conselho? Esquece esse mané.

- Deberías darte un descanso.
- Deberías descansar un poco.

Você deveria descansar um pouco.

¡Dame tiempo para darte todo lo que tengo!

Dê-me tempo para lhe dar tudo o que eu tenho!

Déjame darte una información más interesante sobre los murciélagos

deixe-me dar mais uma informação interessante sobre morcegos

- Sólo quiero darte las gracias.
- Sólo quiero decirte gracias.

- Eu só quero dizer obrigado.
- Eu só quero agradecer.
- Eu só quero te agradecer.
- Eu só quero agradecer a você.

- Tengo algo para ti.
- Hay algo que quiero darte.

Há uma coisa que quero te dar.

- No tienes necesidad de darte prisa.
- No necesitas apresurarte.

Você não precisa se apressar.

Facebook puede no darte todo el alcance que desee,

o Facebook pode não te dar o alcance que você quer,

Quiero darte una última táctica que es realmente fácil

eu quero te dar uma última tática que é uma maneira muito

E incluso podría darte un número cinco, o seis,

E eu poderia até mesmo te dar um número cinco, ou seis

Lo primero que tienes que hacer es darte un baño.

A primeira coisa que você tem a fazer é tomar um banho.

¿Puedo, amor mío, darte besitos aunque sea en mis sueños?

Posso, meu amor, dar-te beijinhos mesmo nos meus sonhos?

Te hace retroceder y darte cuenta cuán adaptables son estos animales.

Faz-nos mesmo pensar e perceber quão adaptáveis estes animais são.

No debes darte por vencido, tú puedes lograrlo. Confío en ti.

Você não deve desistir, você pode fazê-lo. Eu confio em você.

- Ahora, antes de darte un lista de las herramientas que utilizo

- Agora, antes de eu dar a lista de ferramentas que eu uso,

Estabas demasiado ocupado divirtiéndote para darte cuenta de lo que estaba pasando.

Você estava ocupado demais se divertindo para notar o que estava acontecendo.

E incluso puedo darte un ejemplo de cómo lo he hecho bien

Eu consigo até mesmo te dar um exemplo de como eu me dei bem

- Soy incapaz de darle una respuesta inmediata.
- No puedo darte una respuesta inmediata.

- Eu não posso te responder imediatamente.
- Não posso te dar uma resposta imediata.

- Deje que le dé un abrazo.
- Deja que te abrace.
- Déjame darte un abrazo.

Deixa eu te abraçar.

Si sigues gastando dinero así te vas a quedar sin blanca sin darte cuenta.

Se continuar esbanjando dinheiro dessa maneira, quando você menos esperar estará falido.

Cuando Yahvé te haya introducido en la tierra de los cananeos, de los hititas, de los amorreos, de los jivitas y de los jebuseos, que juró a tus padres darte, tierra que mana leche y miel, en este mes celebrarás el siguiente rito.

Quando o Senhor te introduzir na terra dos cananeus, hititas, amorreus, heveus e jebuseus, terra que jurou a teus pais dar-te, terra onde corre leite e mel, observarás neste mesmo mês este rito.

More Words:

algo

$100

dólares