1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-Portuguese
  4. Durar

Translation of "Durar" in Portuguese

0.005 sec.

Examples of using "Durar" in a sentence and their portuguese translations:

¿Cuánto tiempo va a durar?

Quanto tempo vai durar?

No hagas durar el suspense.

Não prolongue o suspense.

Cada minuto parecía durar una eternidad.

Cada minuto parecia durar uma eternidade.

Ese momento pareció durar una eternidad.

Aquele momento pareceu durar uma eternidade.

Esto va a durar una eternidad.

Isto vai levar uma eternidade.

¿Cuánto me irán a durar 100 dólares?

Quanto vão durar cem dólares para min?

Me pregunto cuánto tiempo va a durar.

Eu me pergunto quanto tempo vai durar.

Nuestra amistad va a durar mucho tiempo.

Nossa amizade vai durar muito tempo.

No sé cuánto va a durar esta situación.

- Eu não sei quanto tempo esta situação vai durar.
- Não sei quanto tempo esta situação vai durar.

«¿Cuánto tiempo va a durar la reunión?» «Dos horas.»

"Quanto tempo vai durar a reunião?" "Duas horas."

Ni la alegría ni el dolor pueden durar para siempre.

Nem a alegria nem a dor podem durar para sempre.

La carne no va a durar mucho tiempo con este calor.

Carne não vai durar muito tempo neste calor.

La encuadernación se ve reforzada, como si destinada a durar para siempre.

A encadernação é reforçada, como se destinada para a eternidade.

De hecho, si contamos todas las películas, nuestro video parece durar 5 horas.

De fato, se contarmos todos os filmes, nosso vídeo parece ter 5 horas de duração.

Algunas personas parecían pensar que los buenos tiempos iban a durar para siempre.

Algumas pessoas pareciam pensar que os bons tempos durariam para sempre.

El protector solar es bueno, pero no es lo suficientemente eficaz para durar todo el día.

O protetor solar é bom, mas não eficaz o bastante para durar o dia todo.

Puede ser algo pequeño, si no se proporcionan las condiciones y el tratamiento adecuados, puede durar hasta la muerte.

Pode ser uma coisa pequena, se as condições e o tratamento adequados não forem fornecidos, pode ir até a morte.

- Me pregunto cuánto tiempo tardará.
- Me pregunto cuánto durará esto.
- Me pregunto cuánto tiempo va a durar.
- Me pregunto cuánto tiempo tomará.

Eu me pergunto quanto tempo vai durar.