1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-Portuguese
  4. Esperantistas

Translation of "Esperantistas" in Portuguese

0.021 sec.

Examples of using "Esperantistas" in a sentence and their portuguese translations:

Tengo muchos amigos esperantistas.

- Tenho muitos amigos que falam esperanto.
- Tenho muitos amigos esperantistas.

Los congresos esperantistas son muy útiles.

Os congressos esperantistas são muito úteis.

La mayoría de los esperantistas vendrá conmigo.

A maioria dos esperantistas virá comigo.

Mañana llegarán dos jóvenes esperantistas de Europa.

Amanhã chegarão dois jovens esperantistas da Europa.

- Veo que eres esperantista.
- Veo que son esperantistas.
- Veo que es esperantista.

Vejo que você é esperantista.

El objetivo de su vida era la "idea interna". Como la declaración de Boulogne sólo aludía al lenguaje, sentía la necesidad de definir también claramente el lema del ideal de los Esperantistas.

Seu objetivo na vida era a "ideia interna". Visto que a declaração de Bolonha fazia apenas alusão à língua, ele sentiu a necessidade de definir claramente também a divisa dos esperantistas idealistas.

En nombre del presidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva, Cláudio Soares Rocha expresó admiración por los esfuerzos que los esperantistas de todo el mundo realizan con el fin de lograr una difusión cada vez mayor del esperanto. Entre otras cosas, escribió: “Sabemos que en la historia de la humanidad han existido lenguas que se impusieron como consecuencia de la hegemonía política, como el latín, o en cierto grado el francés y después el inglés. Nuestro mayor deseo es que, en efecto, el esperanto llegue a ser aceptado por la mayoría de las naciones como una lengua adoptada para facilitar la comunicación sin privilegios lingüísticos.”

Em nome do Presidente Lula, Cláudio Soares Rocha expressou admiração pelos esforços que os esperantistas do mundo inteiro dedicam à difusão cada vez maior do esperanto. Ele escreveu ainda: "Sabemos que, na história da Humanidade, línguas impuseram-se em conseqüência da hegemonia política, como o latim, o francês – em certa medida – e posteriormente o inglês. Ansiamos para que, de fato, algum dia, o esperanto possa ser aceito pela maioria das nações como língua adotada para facilitar a comunicação sem privilégios linguísticos."