1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-Portuguese
  4. Fino

Translation of "Fino" in Portuguese

0.006 sec.

Examples of using "Fino" in a sentence and their portuguese translations:

Un cabello es muy fino.

- Um cabelo é muito fino.
- Um fio de cabelo é muito fino.

El oro fino no existe.

Ouro fino não existe.

Prestá atención al fino aroma de este perfume.

Preste atenção no fino aroma deste perfume.

Este libro es grueso y el otro es fino.

Este livro é grosso e o outro é fino.

Este bambú es demasiado fino para soportar tanto peso.

Este bambu é fino demais para aguentar tanto peso.

El hielo es tan fino, que no aguantaría tu peso.

O gelo é tão fino que não aguentaria seu peso.

"Dicen que este es un plato fino." "Y carísimo también."

"Dizem que este é um prato finíssimo." "E caríssimo, também."

Hecha con una precisión, mucho mejor que el reloj más fino.

unidas com uma precisão maior do que o melhor relógio,

Los bordados en el interior estaban cubiertos con un fino yeso

os bordados dentro estavam cobertos com um gesso fino

- Tom tiene una salud de fierro.
- Tom parece estar tan fino como un violín afinado.
- Tom parece estar en plena forma.

Tom tem uma saúde de ferro.

"Y se convertirá en polvo fino sobre todo el país de Egipto, y originará, en hombres y ganados, úlceras que segregan pus por todo el país de Egipto."

Ela se espalhará qual um pó fino sobre toda a terra do Egito, e em todos os lugares a cinza produzirá tumores que se abrirão em úlceras nas pessoas e nos animais.

La obra en sí misma lo es todo: si te gusta, fino lector, me doy por bien pagado; si no te gusta, te pago con un papirotazo, y adiós.

A obra em si mesma é tudo: se te agradar, fino leitor, pago-me da tarefa; se te não agradar, pago-te com um piparote, e adeus.

Uno se llama Pisón: es el que rodea todo el país de Javilá, donde hay oro. El oro de aquel país es fino. Allí se encuentra el bedelio y el ónice.

O primeiro se chama Fison; ele banha todo o país de Hévila, onde há ouro, um ouro muito puro. Lá também se encontra o bdélio e a pedra de ônix.