Translation of "Pedirle" in Portuguese

0.004 sec.

Examples of using "Pedirle" in a sentence and their portuguese translations:

- Deberías pedirle consejo a él.
- Deberíais pedirle consejo a él.

- Você deveria pedir conselhos a ele.
- Você deveria aconselhar-se com ele.

- No necesitamos pedirle que renunciara.
- No necesitamos pedirle que renunciase.

Não foi preciso lhe pedirmos que se demitisse.

No tiene caso pedirle ayuda.

Não adianta pedir ajuda a ele.

Deberías pedirle disculpas a Mary.

Você deveria se desculpar com a Mary.

Creo que deberías pedirle perdón.

- Eu acho que você deveria pedir perdão a ele.
- Creio que deverias pedir-lhe perdão.

Puedes pedirle ayuda a Tom.

Você pode pedir ajuda ao Tom.

- Tienes que pedirle permiso a tu profesor.
- Debes pedirle el permiso a tu profesor.

Tu deves pedir permissão do seu professor.

Aún necesito pedirle permiso a Tom.

Eu ainda preciso pedir permissão ao Tom.

Andá a pedirle disculpas a Tom.

Vá pedir desculpa ao Tom.

Debes pedirle el permiso a tu profesor.

Você deve pedir permissão ao seu professor.

Hice eso sin pedirle consejo a nadie.

Fiz isso sem consultar ninguém.

Ella era demasiado orgullosa para pedirle ayuda.

Ela era orgulhosa demais para lhe pedir ajuda.

¿Podría pedirle que me haga un favor?

Poderia te pedir para me fazer um favor?

Al final decidimos pedirle consejo al profesor.

Por fim, decidimos pedir conselhos ao professor.

Puedes pedirle la receta a mi mamá.

Você pode pedir a receita para a minha mãe.

Pedirle algo a una estrella fugaz es una tontería.

Fazer pedido às estrelas cadentes é besteira.

Tom no tiene intenciones de pedirle disculpas a Mary.

O Tom não tem intenção de se desculpar com a Mary.

Será que tengo que pedirle que sea mi novia?

Será que eu devo pedi-la em namoro?

Lo mejor es pedirle a un experto que la repare.

O melhor é pedir para que um especialista conserte isso.

- ¿Debería pedirle ayuda a Peter?
- ¿Debería pedir ayuda a Peter?

Ele deveria pedir ajuda ao Peter?

Debo pedirle a alguien que arregle mi procesador de texto.

Preciso de alguém que conserte o meu processador de texto.

Voy a pedirle un autógrafo. ¿Tienes algo con que escribir?

Vou pedir-lhe um autógrafo. Tens algo com que escrever?

Me gustaría pedirle casamiento, pero todavía no sé si estoy listo.

Gostaria de pedi-la em casamento, mas ainda não sei se estou pronto.

- Creo que deberías disculparte con ella.
- Creo que deberías pedirle perdón.

Acho que você deveria se desculpar com ela.

No sé si tengo el coraje de pedirle eso a mi padre.

Não sei se tenho coragem de pedir isso ao meu pai.

- Deberías pedirle permiso a tus padres.
- Deberíais pedirles permiso a vuestros padres.

- Você deveria pedir permissão aos seus pais.
- Deverias pedir permissão aos teus pais.

¿Conoces a Tom lo bastante bien como para pedirle que haga esto?

Você conhece o Tom bem o suficiente para pedir que ela faça isso?

Tom no tuvo el valor de pedirle un aumento a su jefe.

Tom não teve coragem de pedir um aumento ao seu chefe.

No tengo el coraje de pedirle a mi jefe que me preste su auto.

Não tenho coragem de pedir ao meu chefe que me empreste o carro dele.

Tom no tiene el valor para pedirle a Mary que le preste su cámara de vídeo.

Tom não tem coragem de pedir a Maria para emprestar a ele sua câmera de video.

Después de tantos años, por fin ella consiguió armarse de valor y pedirle la mano en matrimonio.

Depois de muitos anos ela finalmente conseguiu tomar coragem e pedir a mão dele em casamento.

La señorita Baker sabía que el joven debía salir pronto, así que decidió pedirle mover un poco su carro, de tal manera que ella pudiera parquear el suyo en un buen lugar, por la noche, antes de ir a acostarse.

A senhorita Baker sabia que o rapaz devia sair bem cedo. Então ela decidiu pedir-lhe para tirar um pouco o carro de modo que ela pudesse estacionar o seu em um bom lugar para passar a noite antes de ir dormir.