1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-Portuguese
  4. Pica

Translation of "Pica" in Portuguese

0.006 sec.

Examples of using "Pica" in a sentence and their portuguese translations:

¿Te pica ahí abajo?"

"Sentes comichão aí em baixo?"

Donde pica, nos rascamos.

Onde formiga, nós coçamos.

Me pica la mano.

A mão está me coçando.

¿Le pica la piel?

Sua pele está formigando?

Me pica la oreja.

Minha orelha formiga.

Me pica el cuero cabelludo.

Meu couro cabeludo formiga.

Siempre llora cuando pica cebolla.

Ela sempre chora quando pica cebola.

¡Cómo me pica la nariz!

Como o meu nariz está coçando!

La herida no duele, pero pica.

A ferida não dói, mas coça.

- Tengo hambre.
- Me pica el bagre.

- Estou faminto.
- Estou com fome.
- Estou esfomeada.

- ¡Tengo hambre!
- Me pica el bagre.

Estou com fome!

Una abeja solo pica si es atacada.

Uma abelha só pica se for atacada.

- ¡Tengo hambre!
- Estoy hambriento.
- Me pica el bagre.

Estou faminto!

A las mujeres no circuncidadas les pica sin parar.

"As mulheres que não são circuncidadas estão sempre com comichão.

- Me pica la nariz.
- Tengo comezón en la nariz.

O meu nariz está coçando.

Tengo hongos en los pies y pica muy fuerte.

Eu sofro com fungo nos pés e formiga fortemente.

Es una buena idea taparse cuando el sol pica tanto.

É uma boa ideia se cobrir quando o sol está forte.

- ¿Nos puedes arreglar el fregadero?
- ¿Nos puedes arreglar la pica?

- Você pode consertar nossa pia?
- Você pode consertar a nossa pia?

- Me pica todo el cuerpo.
- Tengo comezón por todo el cuerpo.

Meu corpo todo está coçando.

- ¡Tengo hambre!
- Estoy hambriento.
- Ya tengo hambre.
- Me pica el bagre.

- Estou com fome!
- Estou faminto!
- Quero comer.
- Tenho fome.
- Estou com fome.

Una vez que te pica, la toxina del erizo empieza a funcionar en minutos.

Uma vez picado, bastam uns minutos para a mistura tóxica do ouriço começar a funcionar.

- ¡Tengo hambre!
- Estoy hambriento.
- Ya tengo hambre.
- Estoy hambrienta.
- Tengo hambre.
- Me pica el bagre.

- Estou faminto!
- Estou faminto.
- Quero comer.
- Tenho fome.
- Estou com fome.

Y si los pica una cascabel aquí, y no pueden pedir ayuda, están en graves problemas.

E se formos mordidos por uma cascavel aqui e não conseguirmos ajuda, podemos ter problemas a sério.

Ella cubre sus brazos y piernas con lejía cada día, quema y pica y piensa "Me voy a ver tan bien".

Ela todo dia cobre os braços e as pernas com lixívia, e, com a pele em brasa e coçando, pensa " Vou ficar muito bonita."