1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-Portuguese
  4. Ríe

Translation of "Ríe" in Portuguese

0.008 sec.

Examples of using "Ríe" in a sentence and their portuguese translations:

- Quien ríe último, ríe mejor.
- El que ríe el último ríe mejor.

Quem ri por último ri melhor.

Quien ríe último, ríe mejor.

Quem ri por último ri melhor.

Si uno ríe, el otro ríe

se um ri, o outro ri

Siempre ríe.

Esteja sempre sorrindo.

- Quien ríe último, ríe mejor.
- El que ríe el último ríe mejor.
- Al freír será el reír.

Quem ri por último ri melhor.

Él se ríe nerviosamente.

Ele ri nervosamente.

Tom nunca se ríe.

Tom nunca ri.

Tom casi nunca se ríe.

Tom quase nunca ri.

Tom rara vez se ríe.

Tom raramente ri.

Ahora no se ríe Marcos.

Agora Marcos não está rindo.

El ciego se ríe del cojo.

Um cego ri de um coxo.

Siempre se ríe de los demás.

- Ele sempre zomba dos outros.
- Ele sempre debocha dos outros.

En vez de llorar, se ríe.

- Em vez de chorar, ele ri.
- Em vez de chorar, ela ri.

- Mike se ríe.
- Mike se está riendo.

- Mike ri.
- Mike está rindo.

Tomás se ríe de sus propias bromas.

Tom ri de suas próprias piadas.

El único animal que ríe es el hombre.

O único animal que ri é o homem.

La gente aquí se ríe de mis bromas.

As pessoas aqui riem das minhas piadas.

Vive una mala vida pero se ríe de todo

ele vive uma vida ruim, mas ri de tudo

Ella se ríe, por supuesto, yo también me río

Ela ri, é claro, eu também estou rindo

A menudo él se ríe de sus propias bromas.

- Às vezes ele ri de suas próprias gracinhas.
- Às vezes ele ri de suas próprias piadas.

Papá, juguemos a "a ver quién se ríe antes".

Papai, vamos fazer caretas um para o outro, para ver quem fica mais tempo sem rir.

- Me gusta la forma en la que ella ríe mis gracias.
- Me gusta la forma en la que ella ríe mis bromas.

Eu gosto da maneira como ela ri de minhas piadas.

No me gusta la manera en la que ella ríe.

Eu não gosto da forma que ela ri.

¿Qué? ¡Marcos está golpeando a una chica y se ríe!

O quê? Marcos bate na menina, e ainda ri!

¡Cómo me molesta la gente que se ríe de nada!

Como me irritam as pessoas que riem por nada!

Todo el mundo se ríe como si no fuera asunto de nadie, en particular Jarl Erik, que cree

Todo mundo ri como ninguém, em particular Jarl Erik, que acha