1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-Portuguese
  4. Raya

Translation of "Raya" in Portuguese

0.004 sec.

Examples of using "Raya" in a sentence and their portuguese translations:

Esta vez te pasaste de la raya.

Desta vez, você passou dos limites.

Che, esta vez te pasaste de la raya.

Cara, desta vez você pegou pesado.

Están jugando una partida al tres en raya.

Estão jogando uma partida de jogo da velha.

- Eso es demasiado.
- Eso pasa de la raya.

Isso é demais.

Una partida al tres en raya suele ser rápida.

Uma partida de jogo da velha é geralmente rápida.

- ¡Esto ya pasa de la raya!
- ¡Eso es demasiado!

Isso já foi longe demais!

Él mantuvo a los invasores a la raya con una ametralladora.

Ele manteve os invasores à distância com uma metralhadora.

Me gustaba más tu pelo, cuando tenía la raya a la derecha.

Eu gostava mais do seu cabelo quando você o partia à direita.

Una partida al tres en raya se suele disputar con equis y círculos.

Uma partida de jogo da velha é normalmente disputada com xis e bolinhas.

- Esta vez te has pasado de la raya.
- Esta vez te fuiste al chancho.

- Desta vez você passou dos limites.
- Desta vez você foi longe demais.

- Esta vez te pasaste de límite.
- Esta vez te has pasado de la raya.

Desta vez você passou dos limites.

El papel principal del ciempiés como depredador es mantener a raya la población de insectos.

O papel do centípede enquanto predador é de manter a população de insetos sob controlo.

- Tom no gana nunca al tres en raya.
- Tomás nunca gana al ta-te-ti.

- Tom jamais ganha no jogo da velha.
- O Tom não ganha nunca no jogo da velha.

- Esta vez te pasaste de límite.
- Esta vez te has pasado de la raya.
- Esta vez te fuiste al chancho.

- Desta vez você passou dos limites.
- Desta vez você foi longe demais.