1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-Portuguese
  4. Tenerte

Translation of "Tenerte" in Portuguese

0.002 sec.

Examples of using "Tenerte" in a sentence and their portuguese translations:

Me encantaría tenerte entre mis brazos.

Adoraria te ter nos meus braços.

Estoy orgulloso de tenerte en nuestro equipo.

- Eu estou orgulhoso de tê-lo na nossa equipe.
- Eu estou orgulhoso de tê-la na nossa equipe.
- Eu estou orgulhoso de tê-lo no nosso time.
- Eu estou orgulhoso de tê-la no nosso time.

Haría lo que fuera para tenerte entre mis brazos.

Eu faria qualquer coisa só para te ter nos meus braços.

Haría lo que sea para tenerte acá de nuevo.

Eu faria tudo para te ter aqui de novo.

- ¡Qué bueno que estés de vuelta!
- ¡Qué bueno tenerte de vuelta!

É bom ter você de volta.

Haría lo que sea para tenerte en mis brazos otra vez.

Eu faria tudo para te ter nos meus braços outra vez.

Si yo estuviera feliz con tu ausencia, no desearía tenerte otra vez.

Se eu estivesse feliz com a sua ausência, não desejaria tê-la de volta.

- Nos alegramos de teneros en nuestra clase.
- Nos alegramos de tenerte en nuestra clase.

- Estamos felizes em tê-lo na nossa classe.
- Nós estamos felizes em tê-la na nossa classe.