1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-Portuguese
  4. Válido

Translation of "Válido" in Portuguese

0.003 sec.

Examples of using "Válido" in a sentence and their portuguese translations:

Sigue siendo válido

ainda permanece válido

El pase es válido para una semana.

O ticket é válido por uma semana.

Este pasaporte es válido por cinco años.

Este passaporte é válido por cinco anos.

El billete es válido hasta el lunes.

O bilhete é válido até segunda-feira.

Este tiqué es válido durante dos días después de la compra.

Este ingresso é válido para dois dias a partir da compra.

El billete que has comprado no es válido para viajar en hora punta.

O bilhete que você comprou não é válido para viajar em horário de pico.

Si el jugador al que le toca jugar toca una pieza, debe moverla, a menos que no sea posible un movimiento válido de esa pieza.

Se o jogador a quem cabe a vez de jogar tocar uma peça, terá de movê-la, a não ser que nenhum movimento válido dessa peça seja possível.

Era mi turno de jugar y mi rey no estaba siendo atacado, es decir, en jaque. Pero, ninguna de mis piezas podía hacer un movimiento válido. Así, se caracterizó lo que se llama "rey ahogado" o "empate por ahogamiento". El partido fue un empate.

Era a minha vez de jogar e meu rei não estava sendo atacado, isto é, em xeque. Mas, nenhuma de minhas peças podia realizar qualquer movimento válido. Assim, caracterizou-se o que se denomina "rei afogado" ou "empate por afogamento". A partida estava empatada.

Si el jugador toca deliberadamente alguna de sus piezas, debe moverla, siempre que pueda hacer un movimiento válido con ella. Si toca deliberadamente una pieza del oponente, debe ser capturada, si la captura es legalmente posible. Esta regla se aplica a todas las competiciones formales de ajedrez. Los jugadores que pretendan incumplir esta regla, en partidos amistosos, deben acordar esto de antemano.

Se o jogador tocar deliberadamente qualquer uma de suas peças, deverá movê-la, desde que com ela possa efetuar uma jogada válida. Se ele deliberadamente tocar uma peça do adversário, esta terá de ser capturada, se a captura for legalmente possível. Esta regra se aplica a todas as competições formais de xadrez. Jogadores que pretendam deixar de observar esta regra, em partidas amistosas, devem combinar sobre isso com antecedência.