Translation of "Vengas" in Portuguese

Quero que você venha.

- Eu prefiro que você venha.
- Prefiro que tu venhas.

Eu quero que você venha comigo.

Quero que tu venhas de novo.

Eu quero que você venha cá.

Não importa quando você vem.

Eu espero que você venha de novo.

- Não venha.
- Não venham.
- Não venhas.

- Eu quero que vocês venham para casa.
- Eu quero que você venha para casa.

- Eu quero que você venha conosco.
- Eu quero que você venha com a gente.

Eu quero que você venha para Boston.

- É melhor você vir comigo.
- É melhor vocês virem comigo.

Há motivos de sobra para que você não venha.

Não venhas atrasado, claro?

Eles querem que você vá ao Facebook.

- Partiremos antes de você chegar.
- Partiremos antes que você chegue.
- Partiremos antes de vocês chegarem.
- Partiremos antes que vocês cheguem.

Eu gostaria que você viesse comigo.

Quando você vier à França, nós iremos à Marseille.

Quero que você venha conosco esta noite.

Eu acho que é melhor você vir comigo.

Não venha.

Não venha me buscar, não precisa.

- Você não precisa vir se não quiser.
- Você não tem de vir se não quiser.

- Tom e eu queremos que você vá conosco.
- Tom e eu queremos que você vá com a gente.

Não me agrada que você se atrase sempre.

Não venha reclamar comigo quando ele te morder.

Não venham com essa ideia. A intenção não é essa.

Seria uma boa ideia você vir morar comigo.

Não é preciso que você venha aqui todos os dias.

Você não precisa vir ao trabalho sábado.

Quando você vier para o Rio, te mostrarei a cidade toda.

Não venha discutir comigo, só estou cumprindo ordens superiores.

Não importa quando você vem, eu vou jogar um jogo de xadrez japonês com você.

- Não me venha com essa mesma história de novo, por favor!
- Não me venha com essa mesma história outra vez, por favor!

Caso você venha ao Rio, me avise. Gostaria de ser seu guia!

- Venha aqui.
- Vem cá.
- Ande cá.

Não é preciso que você venha aqui todos os dias.

- Se você não quer colocar protetor solar, isso é problema seu. Só não me venha reclamar quando você ficar queimado do sol.
- Se você não quer colocar protetor solar, isso é problema seu. Só não me venha reclamar quando você ficar queimada do sol.
- Se você não quiser colocar protetor solar, isso é problema seu. Só não venha reclamar para mim quando você ficar com uma queimadura por causa do sol.