1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-Russian
  4. ¡dilo

Translation of "¡dilo" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "¡dilo" in a sentence and their russian translations:

- ¡Dilo!
- ¡Dígalo!

Скажи это.

Dilo claramente.

Говорите внятно.

- Decilo.
- Dilo.

Скажи это.

Dilo en inglés.

Скажи это по-английски.

Dilo en francés.

- Скажи это по-французски.
- Скажите это по-французски.

- ¡Dilo!
- ¡Empiece!
- ¡Disparen!

Валяй!

Dilo de otra forma.

Скажи это другими словами.

¿Dilo otra vez por favor?

Скажи еще раз, пожалуйста?

Dilo claramente en voz alta.

Скажи это чётко и громко.

Si no quieres hacerlo, dilo.

- Если не хочешь это делать, просто скажи.
- Если не хотите это делать, просто скажите.

Si no quieres ir, dilo.

- Если не хочешь идти, скажи.
- Если не хочешь ехать, скажи.

Dilo de nuevo, por favor.

Повтори это, пожалуйста.

Por favor, dilo en inglés.

- Скажите это по-английски, пожалуйста.
- Скажи это по-английски, пожалуйста.

Por favor, dilo otra vez.

Пожалуйста, скажи это ещё раз.

Si tienes algo que decir, dilo.

- Если тебе есть что сказать - скажи.
- Если тебе есть что сказать, скажи.
- Если вам есть что сказать, скажите.

No titubees. Dilo fuerte y claro.

Не стесняйтесь. Говорите.

- Habla claramente.
- Hable claramente.
- Dilo claramente.

Скажи чётко.

¡Si quieres decir algo dilo ya!

Если ты хочешь что-то сказать, говори живее!

Si quieres tu dinero de vuelta, solo dilo.

Если вы хотите свои деньги обратно, только скажите.

Si tienes algo que decir, dilo y punto.

Если хочешь что-то сказать - говори прямо.

Por favor, dilo una vez más, en francés.

Пожалуйста, скажи это ещё раз по-французски.

Si tienes algo que decir, dilo ahora o cierra la boca.

Если тебе есть что сказать, скажи это сейчас или заткнись.

- Dilo en inglés.
- Dígalo en inglés.
- Decidlo en inglés.
- Díganlo en inglés.

- Скажите это по-английски.
- Скажи это по-английски.

- ¡Por favor dígalo otra vez!
- ¡Dilo otra vez, por favor!
- Por favor tenga la amabilidad de decírmelo otra vez.

- Повторите, пожалуйста!
- Скажи это ещё раз, пожалуйста.
- Скажите это ещё раз, пожалуйста.

- Si tienes algo que decir, dilo.
- Si tenéis algo que decir, decidlo.
- Si tiene algo que decir, dígalo.
- Si tienen algo que decir, díganlo.

- Если тебе есть что сказать - скажи.
- Если вам есть что сказать - говорите.
- Если вам есть что сказать - скажите.

"Tom, dí que te gusto." "Ah, ¿Qué?" "Dí que te gusto" "¿Para qué?" "Solo dilo." "Me gustas..." "Gracias." "¿Qué fue eso?" "Nada, no te preocupes."

- «Том, скажи, что любишь». — «А? Чего?» — «Скажи, что любишь». — «Зачем?» — «Ну скажи уже». — «...Люблю». — «Спасибо большое». — «А это что сейчас было?» — «Да нет, ничего, не обращай внимания».
- «Том, скажи „люблю“». — «Чего-чего?» — «Скажи „люблю“». — «Зачем?» — «Да ладно, скажи уже». — «...Люблю». — «Спасибо большое». — «Это что сейчас было?» — «Да нет, ничего, не бери в голову».