1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-Russian
  4. ¡hagámoslo

Translation of "¡hagámoslo" in Russian

0.005 sec.

Examples of using "¡hagámoslo" in a sentence and their russian translations:

Hagámoslo.

Тогда поехали!

¡Hagámoslo!

Приступим!

- Hagámoslo después.
- Hagámoslo más tarde.

- Давай сделаем это позже.
- Давайте сделаем это позже.
- Давай это потом сделаем.
- Давайте это потом сделаем.

- Hagámoslo de nuevo.
- ¡Hagámoslo otra vez!

- Давай сделаем это снова.
- Давай повторим.
- Давайте сделаем это снова.

Bien, ¡hagámoslo!

Ладно, давайте есть!

Hagámoslo juntos.

Вступим в него вместе.

Hagámoslo así.

- Сделаем это так.
- Поступим так.
- Сделаем это таким образом.
- Давай сделаем это таким образом.
- Давайте сделаем это таким образом.

Hagámoslo ahora.

- Давайте сделаем это сейчас.
- Давай сделаем это сейчас.

Sí, hagámoslo.

Да, давай.

Bien, hagámoslo. Vamos.

Ладно, за дело. Давайте.

Hagámoslo ahora mismo.

Давай сделаем это немедленно.

Hagámoslo otra vez.

Давай сделаем это в другой раз.

Hagámoslo de una vez.

- Давайте закончим с этим!
- Давайте с этим покончим!

Hagámoslo cuando él venga.

Давай сделаем это, когда он придет.

Puede ser difícil. Pero hagámoslo.

Это может быть сложно. Но давайте попробуем.

Hagámoslo el lunes por la tarde.

Давайте сделаем это в понедельник во второй половине дня.

Bien, hagámoslo. Bien, hora de la verdad.

Ладно, за дело. Момент истины.

Hagámoslo antes de que cambie de opinión.

Давай сделаем это, пока я не передумал.

Hagámoslo a nuestro propio ritmo, sin apresurarnos.

Давайте сделаем это в удобном для нас темпе без спешки.

Sea bueno o malo, hagámoslo de todos modos.

Хорошо это или плохо, давайте всё равно это сделаем.