Translation of "Ártico" in Russian

0.005 sec.

Examples of using "Ártico" in a sentence and their russian translations:

¿Viven pingüinos en el Ártico?

Живут ли пингвины в Арктике?

No hay pingüinos en el Ártico.

В Арктике пингвинов нет.

Por fin ha llegado al Ártico.

Она в конце концов достигла Арктики.

Al pensar en hielo ártico, osos polares,

вроде льдов Арктики, полярных медведей,

Los osos blancos viven en el Ártico.

Белые медведи живут в Арктике.

Hasta el Ártico, y tuvimos un choque.

циклоновую бомбу прямо в Арктику и нас поколотило.

Los osos polares viven en el Ártico.

Белые медведи живут в Арктике.

En el alto Ártico, alrededor de las islas Svalbard,

В северной части Арктики, вокруг архипелага Шпицберген,

Pero el Ártico y donde tu vives, mundos aparte,

Но хоть Арктика и то место, где вы живете, - бесконечно далеки, -

Pero el calentamiento es más fuerte en el Ártico.

но больше всего греется Арктика.

Eventos climáticos fueron causados por el calentamiento del Ártico,

погодное событие вызвано нагревающейся Арктикой,

Cuando el Ártico está muy cálido, las temperaturas gélidas

Когда Арктика очень теплая, вероятны очень низкие температуры

Rusia ha hecho nuevos avances nuevos en el ártico.

Россия делает новый ход в Арктике.

La zona del ártico tiene importancia económica y estratégica .

Арктика имеет стратегическое и экономическое значение.

El Ártico es el área que rodea al Polo Norte.

Арктика — это территория вокруг Северного полюса.

Y aquí en el Ártico, puede ser aún más brutal.

А здесь, в Арктике, она может быть еще более зверской.

Pero Francis y otros piensan que el calentamiento del Ártico

Но Фрэнсис и другие считают, что теплеющая Арктика

Trabajar en el Ártico es muy duro, incluso para los robots.

Работа в Арктике — дело тяжёлое, даже для роботов.

Los científicos están descubriendo que las temperaturas en el Ártico se elevan,

Ученые обнаружили, что с ростом температур в Арктике

Tendemos a pensar que el Ártico es una víctima del cambio climático,

Мы имеем склонность думать об Арктике как о жертве климатических изменений,

Es el complemento perfecto al poder duro de Rusia en el Ártico.

И это прекрасное дополнение к всплеску жесткой силы России в Арктике.

Que han venido al norte para entender cómo el Ártico está cambiando rápidamente.

которая отправилась на север, чтобы понять, как происходят резкие изменения в Арктике.

La corriente en chorro sirve como límite entre el aire frío del Ártico

Высотное струйное течение служит границей между холодным арктическим воздухом

Oportunidades de inversión están abiertas en una zona bastante inusual: el ártico Ruso

Инвестиционные возможности открываются в своего рода необычной области - Арктической Зоне РФ.

Qué piensa Rusia quiere conseguir en el Ártico con una acumulación tan grande?

Как вы думаете, чего пытается достичь Россия в Арктике со всей этой военной мощью?

Lo que disfruté mucho de estar en el Ártico mientras hacia esta historia

Что мне больше всего понравилось, пока я был в Арктике, работая над это историей,

Mientras los científicos luchan por entender cómo el Ártico puede estar intensificando el clima,

Пока ученые стремятся понять, как Арктика может увеличивать интенсивность погоды,

¿Por qué no hay osos polares en la Antártida ni pingüinos en el Ártico?

- Почему в Антарктиде не водятся белые медведи, а в Арктике - пингвины?
- Почему в Антарктиде нет белых медведей, а в Арктике - пингвинов?

¿Por qué no viven los osos polares en la Antártida ni los pingüinos en el Ártico?

- Почему белые медведи не живут в Антарктиде, а пингвины — в Арктике?
- Почему в Антарктиде не водятся белые медведи, а в Арктике - пингвины?

En menos de cuatro décadas, el Ártico ha perdido tres cuartas partes de su hielo marino.

Менее чем за четыре десятилетия, Арктика потеряла 3/4 своего морского льда.

Es el aire ártico llegando tan al sur que se encuentra con el aire del océano.

Это арктический воздух, который заходит так далеко на юг, что встречается там с океаническим воздухом.

Los expertos climáticos le han dado a este fenómeno un nuevo nombre: "Ártico Cálido, Continentes Fríos."

Климатологи придумали новое название для этого феномена: "теплая Арктика - холодные континенты".

Entonces la gravedad lo lleva hacia el Ártico donde la atmósfera es más delgada y más baja

потому гравитация тянет его к Арктике, где атмосфера тоньше

Estoy en una isla cerca del Polo Norte y estoy aquí para descubrir quien posse el ártico.

Я нахожусь на острове, недалеко от Северного полюса и я здесь, чтобы узнать, кто владеет Арктикой.

La atmósfera del Ártico está cambiando a medida que las temperaturas suben allí más rápido que más al sur.

Атмосфера в Арктике меняется, поскольку тамошние температуры растут быстрее, чем на юге.