Translation of "Abismo" in Russian

0.064 sec.

Examples of using "Abismo" in a sentence and their russian translations:

El abismo.

пропасть.

No mires al abismo, si no el abismo te mirará a ti.

Не смотри в бездну. Иначе бездна будет вглядываться в тебя.

¿Qué tan profundo es aquel abismo?

Насколько глубока та пропасть?

Estábamos parados al borde de un profundo abismo.

Мы стояли на краю глубокой бездны.

Él está parado al borde de un abismo.

Он стоит на краю пропасти.

No hay atajos a la cima, sólo al abismo.

Коротких прямых путей наверх не бывает, только вниз.

Las pupilas de sus ojos tenían la negrura de un profundo abismo.

Её зрачки были черны и глубоки, как бездна.

El que lucha contra los monstruos tiene que procurar no convertirse en uno, ya que, cuando se mira durante demasiado tiempo a un abismo, el abismo también os observa.

Тот, кто борется с чудовищами, должен следить за тем, чтобы ему самому не стать чудовищем. И когда долго смотришь в пропасть, пропасть также смотрится в тебя.

Esta hembra de calamar luciérnaga está migrando a cientos de metros desde el abismo.

Самка кальмара-светлячка поднимается из бездны, преодолев сотни метров.

El momento puso de relieve el abismo de carisma entre un mariscal como Ney,

Момент высветил пропасть в харизме между маршалом, подобным Нею,